Примеры использования No comparte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El no comparte nada.".
Он ничем не делится.".Recuerda, Serena no comparte.
Помни, Сирена не делится.¡Joey no comparte comida!
Джоуи не делится едой!El representante del Afganistán no comparte ese punto de vista.
Представитель Афганистана не согласен с такой точкой зрения.¿No comparte sus creencias?
Ты не разделяешь его убеждений?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comparte la opinión
responsabilidad compartidacomparte la preocupación
delegación compartecompartir sus experiencias
para compartir información
recursos naturales compartidospara compartir experiencias
compartir la información
comparte la inquietud
Больше
Использование с наречиями
comparte plenamente
naturales compartidoshídricos compartidosdelegación comparte plenamente
comparte totalmente
bulgaria compartemalasia comparteampliamente compartidasudáfrica comparterumania comparte
Больше
Использование с глаголами
Parece que no comparte mi visión.
Кажется, вы не разделяете моей точки зрения.No comparte sus problemas conmigo como hacía antes.
Не делится своими проблемами как раньше.Mi delegación no comparte ese enfoque.
Моя делегация не поддерживает такой подход.Ella no comparte cada sentimiento ni vocaliza cada pensamiento.
Она не делится каждым чувством и El Reino Unido no comparte esa opinión.
Соединенное Королевство не согласно с этим.No comparte la opinión del Sr. de Gouttes en cuanto a los tribunales islámicos.
Он не разделяет мнения г-на де Гутта относительно исламских судов.El Gobierno no comparte esta opinión.
Правительство не согласно с такой точкой зрения.¡Syrus no comparte sus mujeres con nadie!
Сайрус не делит своих женщин ни с кем!Por su parte, sin embargo, no comparte esta opinión.
Однако он с этим мнением не согласен.Usted no comparte su interés por las aves?
Вы не разделяете его интереса к птицам?El Relator Especial no comparte ese argumento.
Специальный докладчик не согласен с этим утверждением.Usted no comparte su, uh, la opinión"catch-22"?
Ты не разделяешь его… мнение про" уловку 22"?El Relator Especial no comparte esta interpretación.
Специальный докладчик не согласен с таким толкованием.¿La gente no comparte información en un caso de asesinato?
Копы не раскроют информацию о деле об убийстве?¿Alors Madame Paynter, no comparte la cama con su marido?
Мадам Пэйнтер не разделяла спальню со своим мужем?¿Por qué no comparte conmigo los resultados de su investigación?
Почему бы вам не поделиться со мной результатами вашего расследования?La gente de la Tierra no comparte una sola creencia religiosa.
Люди Земли не разделяют единую духовную веру.Y él no comparte el poder.
И он не делится властью.El PNUD no comparte esta idea.
ПРООН не согласна с таким предположением.El Brasil no comparte este escepticismo.
Бразилия не питает такого скептицизма.El Reino Unido no comparte tal interpretación.
Соединенное Королевство не согласно с таким толкованием.Hay gente que no comparte nuestro aprecio por la vida.
Есть те, кто не разделяют нашего отношения к жизни.Sra. CHANET no comparte la opinión del Sr. O' Flaherty.
Г-жа ШАНЕ говорит, что она не разделяет мнение гна О& apos; Флаэрти.Entonces,¿usted no comparte la opinión del agente Ressler sobre su inocencia?
Si Francisco no comparte su corazón contigo, finge que no lo ves.
Если Франциск не делится тем, что у него на сердце, притворитесь что 
