Примеры использования No comprende на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No comprende.
Не понимаю.Usted no comprende.
Вы не понимаете.No comprende.
Вьi не понимаете.Aún no comprende.
Вы так и не поняли.No comprende, imbécil.
Не понял, мудак.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
edades comprendidasniños de edades comprendidascomprende dos
comprende cuatro
comprende el derecho
comprendidos en la convención
los delitos comprendidosel programa comprendecomprende una serie
comprende la importancia
Больше
Использование с наречиями
a comprender mejor
comprendan mejor
se comprendan mejor
comprende asimismo
comprende plenamente
para comprender plenamente
comprende muy bien
comprende perfectamente
comprende ocho
comprende tanto
Больше
Использование с глаголами
La gente no comprende.
Люди не понимают.La gente desconfía de lo que no comprende.
Люди недоверяют тому, чего не понимают.Él no comprende.
Ты не понимаешь.Papá, eres tú quien no comprende.
Отец, это ты не понимаешь.Usted no comprende.
Вы просто не понимаете.Me temo que eres tú la que no comprende.
Я боюсь, что это ты не понимаешь.Usted no comprende, señor.
Вы не понимаете, сэр.La gente se burla de lo que no comprende.
Люди высмеивают то, чего не понимают.¿No comprende que no hay escapatoria?
Вы еще не поняли, что выхода нет?Pero usted no comprende.
Но вы не понимаете.Ud no comprende la naturaleza de nuestra relación.
Вы не понимаете характер наших отношений.Нет, вы не понимаете.Usted no comprende la diferencia entre valor y precio.
Вы не понимаете разницы между ценой и ценностью.Eres tú el que no comprende, Alec.
Это ты не понимаешь, Алек.Pero… Anna,¿no comprende que estamos tratando de hacerle un favor?
Анна, вы что, не понимаете, что вам повезло?Porque hay algo que todavía no comprende.
Потому что есть что-то, что я все еще не понимаю.La estimación no comprende las horas extraordinarias.
Сметные расходы не включают сверхурочные.Según la interpretación general, el proyecto de artículos no comprende las actuaciones penales.
Имелось общее понимание о том, что проект статей не распространяется на уголовное разбирательство.Y su maestra no comprende por qué está tan retrasada con su tarea.
Ее учитель не понимал, почему она так сильно отстает в учебе.Querido amigo, parece que no comprende que es imposible.
Мой дорогой друг, ты кажется не понимаешь, что это невозможно.Esta exclusión no comprende la compraventa de documentos comerciales.
Это исключение не распространяется на документарные продажи.En la actualidad, el tratado no comprende los delitos fiscales.
В настоящее время этот договор не охватывает налоговые преступления.La gente común no comprende la injusticia cometida sobre estos hombres.
Простым людям не понять несправедливость которой подверглись эти люди.Algunas veces creo que la gente no comprende la navidad para nada.
Иногда я думаю, что вы, люди, вообще не понимаете, что такое Рождество.Lo que la mayoría de la gente no comprende es que un pensamiento tiene una frecuencia.
Большинство людей не понимают, что у мысли есть частота.
