Примеры использования No confía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No confía en mi?
Не доверяете мне?La gente no confía en ti, Frank.
Люди не доверяют тебе, Фрэнк.¿No confía en nosotros?
Не доверяешь нам?Yo creo que él no confía en mí.
Я полагаю, он не довер€ ет мне.¿No confía en usted mismo?
Вы не доверяете себе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el relator especial confíaconfiar en la gente
país confíaconfío en tí
confía en tus instintos
la gente confíael mandato confiadomisión confíala secretaría confía
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pregunte a Peter si no confía en mí.
Спросите Питера, если не верите мне.Usted no confía en nadie.
Вы не верите никому.Y tu hermano,¿Por qué no confía en ti?
А ваш брат, отчего он… не полагается на вас?Tahna no confía en mí.
Тана не верит мне.Porque… él me odia. y no confía en mí.
Потому, что… он ненавидит меня… и не доверяет мне.¿Aún no confía en mí?
Ты все еще не доверяешь мне?Ha acudido a la única persona en quien no confía.
Вы обратились к человеку, которому не доверяете.No confía en nadie, Abraham!
Никому не доверяй, Абрахам!Y la gente ya no confía en su protección.
И люди больше не верят в вашу защиту.¿No confía en mí, señor Bomba?
Ы не довер€ ете мне, мистер ѕомпа?Usted probablemente no confía completamente en mí.
Вы, вероятно, не доверяете мне полностью.¿No confía en mis hombres, milord?
Ы не довер€ ете моим люд€ м, милорд?Porque ahora hay mucha gente que no confía en mí.
Потому, что сейчас очень много людей не доверяют мне.La gente no confía en abogados del exterior.
Люди не доверяют юристам со стороны.¿Por qué lo envía de vuelta si no confía en él?
Зачем ты посылаешь его в прошлое, если не доверяешь ему?Reddington no confía en nuestra seguridad.
Реддингтон не уверен в нашей надежности.Puedo ver, incluso en las pequeñas cosas, que él no confía en mí.
Я вижу даже в мелочах, что он не доверяет мне.¿No confía en mí? Entonces,¿por qué me la deja?
Если вы мне не доверяете, зачем просите о таком?La universidad obviamente no confía en que pueda terminar el cable.
Университет явно не доверит мне завершить провод.Si no confía en sí mismo, confíe en mí.
Если вы пока себе не доверяете, тогда доверьтесь мне.Hay gente que no confía en la gente con un expediente inmaculado.
Некоторые люди не доверяют парням с безупречным личным делом.Si no confía en este programa, pulse« Cancelar».
Если вы не уверены в безопасности это программы, нажмите кнопку« Отмена».Si la gente no confía en nosotros,¿cómo vamos a hacer nuestros trabajos?
Если люди нам не доверяют, то как же нам зарабатывать?Mi jefe no confía en ellas para que hagan algo más.
Мой босс не доверяет им больше ничего делать.El pueblo no confía en que los tribunales hagan justicia con imparcialidad.
Люди не верят в то, что суды способны беспристрастно вершить правосудие.
