Примеры использования No eliges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú no eliges.
Ты не выбираешь.No eliges a tu familia.
¿Por qué no eliges un libro?
Почему тебе бы не выбрать книгу?No eliges nada.
¿Por qué no eliges el lugar?
Почему бы тебе не выбрать место?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
Sí. Nos has traído hasta aquí, nos has pasado por el pasapurés y después no eliges a ninguno de nosotros.
Да, ты бы привел нас всех сюда, пропустил бы через мясорубку и потом никого бы не выбрал.Tu no eliges a tus hijos.
Детей не выбирают.Eres una mujer, no eliges.
Tu no eliges a quien amar.
Любимых не выбирают.Lo que quiso decir fue si no reflexionas tu vida, si no la consideras, si no eliges los valores por los que vas a vivir, entonces vas a vivir de la mente de alguien más.
Он имел ввиду, если Si no eliges, yo lo haré.
Здесь только мы. Не выберешь ты, выберу я.¿Por qué no eliges tu opción?
Почему бы вам не выбрать самому?Si no eliges qué tipo pelea, lo haré yo.
Если вы не выберете, кто будет драться, это сделаю я.Incluso cuando no eliges James, hay consecuencias.
Даже когда не выбираешь, Джеймс, есть последствия.Si no eliges tu número, vamos a elegir un número por ti.
Если ты не выберешь, мы A veces no eliges ser un héroe.
Иногда ты не выбираешь быть героем или нет.¿Por qué no eliges uno de estos maravillosos vestidos sales ahí fuera y le das a Morgan la mejor noche de su vida?
Почему бы тебе не взять одно из этих великолепных платьев, пойти и устроить Моргану лучший вечер в его жизни?Vale, sería una mierda, pero si no eliges una… Esta va a ser tu cara durante el resto de tu vida.
Да, это плохо, но если вы не выберите… то это лицо будет вашим, всю оставшуюся жизнь.Sin embargo, si no eliges a uno en cinco minutos, te separaré la cabeza del cuello,¡y le montaré encima a mi guitarrista, coño!
Но если ты через пять минут никого не выберешь, то я тебе оторву башку и на ее место посажу на хер гитариста!Por qué no eliges lo que te guste.
Почему бы тебе не выбрать то, что нравится.No elegimos la pasión, la sentimos.
Мы не выбираем страсть, Hay dos maneras de pensar,¿Por qué no elegir la correcta?
Почему бы не выбрать правильный?No elegimos a quién.
Мы не выбираем, кого защищать.Tú lo dijiste,"no elegimos a quién proteger".
Ты сам сказал:" Мы не выбираем, кого защищать".Uno no elige a su familia, pero puede elegir a sus amigos".
Семью не выбирают, но друзей ¿Por qué no elegir una vida diferente?
Почему бы не выбрать иную жизнь?Yo no elegí enarbolar la pluma, el pincel, la cámara.
Я не выбрал ни перо писателя, ни кисть, ни фотоаппарат.No elegimos bandos, contamos la verdad.
Мы не выбираем стороны, ¿Por qué no elegir una víctima en la promenade?
Почему бы не выбрать жертву на Променанде?No elegimos al amor.
Любовь не выбирают.
