Примеры использования No eres capaz на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres capaz.
Tú simplemente… no eres capaz.
Ты просто… не способен на это.No eres capaz.
Ты не способен.Me odias, y no eres capaz de decirlo.
И просто не можешь это сказать.¡No eres capaz!
Не может быть!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Qué ocurre, no eres capaz de hacerlo?
Что, не сможешь этого сделать?No eres capaz.
Ты не в состоянии.Я знаю, что не можешь.No eres capaz.
Тебе не справиться.Pero tú simplemente no eres capaz de verlo.
Но ты просто не можешь этого увидеть.No eres capaz.
Ты не способен на это.Los dos sabemos que no eres capaz de dejarlo.
¿O no eres capaz de eso?
Или вы на это не способны?Dile todas las cosas que no eres capaz de decirle en su cara.
Напиши на бумаге то, что не можешь сказать в лицо.No eres capaz de hacerme esto.
Con tanto dinero y no eres capaz de darte un baño.
Купаешься в деньгах, а ванную принять не можешь.No eres capaz de hacerlo.
Ты не сможешь позаботиться обо всем.¿De verdad piensas que no eres capaz de convencer a este tal Novak?
Ты правда думаешь, что не сможешь одолеть этого Новака?¿No eres capaz de pegarle en la cara a una chica?
Не можешь ударить девушку в лицо?Lo que significa que tú no eres capaz de hacer algo como esto solo, Raymond.
Понял, что ты не мог провернуть такое в одиночку, Рэймонд.¿No eres capaz de llevar a cabo una simple tarea?
Не можешь справиться с простым заданием?¿O es que eres tan ciego que no eres capaz de reconocer nuestro parecido?
Или ты настолько слеп, что не можешь распознать наше сходство?No eres capaz de decir que no lo sabes.
Ты не можешь просто сказать, что ¿Y tú no eres capaz de oponerte?
А ты не можешь ему помешать?Si no eres capaz de hacerlo, entonces, házmelo saber.
Если ты не можешь выполнить это задание, так скажи мне.Ian, no eres capaz de dispararme.
Иэн, ты не сможешь в меня выстрелить.Pero no eres capaz de elegir lo que quieres.
Ты сама не можешь решить, чего хочешь.¿Si no eres capaz de enfrentarte a tus primos por mí?
Если ты даже не можешь постоять за меня Перед своими кузенами?Ya no eres capaz de liderar, así que voy a eliminarte.
Ты больше не можешь нас возглавлять, поэтому я от тебя избавлюсь.¿Por qué no eres capaz de creer que la gente puede cambiar?
Почему ты не можешь поверить в то, что люди 
