Примеры использования No esperamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No esperamos ningún milagro.
¿Por qué no esperamos fuera?
Почему бы нам не подождать снаружи?No esperamos caridad.
¿Por qué no esperamos y vemos?
Почему бы нам просто не подождать и увидеть?No esperamos que lo entiendas.
Мы не ждем, что ты поймешь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
Pasan todo tipo de cosas que no esperamos.
Часто случается то, чего мы не ожидаем.¿Por qué no esperamos a que llame?
Почему бы не дождаться ее звонка?No esperamos que ganen la guerra.
Мы не ждем, что вы выиграете войну.Allie,¿por qué no esperamos a Tim en la Comisaría?
Элли, почему бы нам не подождать Тима в отделении?No esperamos ninguna ayuda del exterior.
Мы не ждем помощи из внешнего мира.De hecho,¿por qué no esperamos que vuelva Alicia?
На самом деле, почему бы вам не дождаться возвращения Алисии?No esperamos que lo acepte por fe.
Мы не ожидаем, что вы поверите ¿Por qué no esperamos unas cuantas horas?
Почему бы нам не подождать пару часов?No esperamos encontrar demasiada resistencia para avanzar.
Мы не ожидаем сильного сопротивления, так что двигайтесь вперед.¿Por qué no esperamos por los refuerzos?
Почему бы нам не подождать подкрепления?No esperamos que comparta nuestra fe apenas nuestros miedos.
Мы не надеемся, что вы разделите нашу веру только наши страхи.¿Por qué no esperamos y le preguntamos a Hanna?
Почему нам не подождать и спросить Ханну?No esperamos obtener beneficios políticos o económicos.
Мы не рассчитываем на получение политических дивидендов или экономической выгоды.¿Por qué no esperamos un rato aquí afuera?
Почему бы нам не подождать здесь какое-то время,?No esperamos milagros; no pedimos milagros; queremos reciprocidad.
Мы не ждем чуда, ¿por qué no esperamos llegar al campamento?
А почему бы не дождаться, когда приедем в лагерь?No esperamos alcanzar un acuerdo sobre todos los temas de una sola vez.
Мы не надеемся на то, что ¿Por qué no esperamos a que se calmen los ataques?
Почему бы нам не подождать, пока ей подходит поселиться?No esperamos encontrar una avanzada civilización técnica en otro planeta de nuestro sistema solar.
Мы не надеемся найти технически развитую цивилизацию на другой планете нашей Солнечной системы.¿Por qué no esperamos hasta obtener el informe forense?
Почему не подождать пока будет готов отчет криминалистов?No esperamos ni buscamos un beneficio nacional directo de este proceso.
Мы не ожидаем и ¿Por qué no esperamos afuera mientras que los demás echan un vistazo?
Почему бы нам не подождать снаружи, пока остальные осмотрятся?¿por qué no esperamos los resultados del análisis de sangre y empezamos desde ahí?
Почему бы нам просто не подождать результатов анализов?¿Por qué no esperamos recibir amor y amistad en lugar de muerte?
Почему мы не рассчитываем на получение любви и дружбы, а Ahora bien, no esperamos que este asunto se decida en la presente sesión.
Итак, мы не ожидаем принятия какого-либо решения по данному вопросу на сегодняшнем заседании.
