Примеры использования No está pasando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso no está pasando.
Этого не будет.Oh, Dios mío, esto no está pasando.
Esto no está pasando.
Этого не будет.Mins, lo que estás diciendo no está pasando.
Минс, то, что ты говоришь не происходит.Esto no está pasando.
Этому не бывать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
¡No está pasando nada!
Ничего не случилось!Нет, не бывать этому.No está pasando nada.
У нас ничего не происходит.Dime que esto no está pasando.
Скажи, что этого не случится.¿Esto no está pasando de verdad, no? .
Это ведь не случится, так?Dime que esto no está pasando.
Скажи, что ничего такого не будет.No está pasando.¿Por qué estás tan tranquila?
Не происходит. Почему ты так спокойна?Нет, этого не случится.No está pasando nada, nosotros sólo estábamos durmiendo.
Ничего не происходит. Мы просто спим.Porque esto no está pasando.
Потому что это не по-настоящему.No está pasando nada aquí que no haya visto o hecho antes.
Здесь не происходит ничего такого, чего бы я раньше Нет, этого не происходит.Esto es… Esto no está pasando.
Это… это не на самом деле.Esto no está pasando.
Не по-настоящему.Я ¿Sabes qué cosa molesta no está pasando justo ahora?
Знаешь, какая раздражающая вещь не происходит сейчас?Esto no está pasando.
Это не происходит.Esto no está pasando.
Это не произойдет.Esto no está pasando.
Этого не происходит.Esto no está pasando.
Этого не произойдет.Esto no está pasando.
Ничего с ними не случится.Esto no está pasando.
Это не на самом деле.O lo que no está pasando, de hecho.
Или не происходит, вообще-то.Esta mierda no está pasando amigo Esta mierda no está pasando.
Этого нихуя не происходит, чувак. Этого блять не происходит.
