Примеры использования No hay excusa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay excusa.
Нет оправданий.Frank, escucha, no hay excusa para su engaño.
Фрэнк, послушайте, этому обману нет прощения.No hay excusa.
La verdad es, que no hay excusa por él.
¡No hay excusa!
Мне нет прощения!
Люди также переводят
Bueno, me he disculpado un millón de veces, pero no hay excusa.
Ну, я уже извинялась сотню раз, но тут нет оправдания.No hay excusa.
Тебе нет оправданий.Todavía no hay excusa para la violencia.
Но она не оправдывает насилие.No hay excusa.
Тебе нет оправдания.Mademoiselle… ya no hay excusa para que yo permanezca aquí.
Мадемуазель, у меня больше нет предлога, чтобы задерживаться здесь.No hay excusa.
¡Y no hay excusa!
No hay excusa.
Этому нет оправданий.Jane, no hay excusa para lo que hiciste.
Джейн, нет оправданий тому, что ты сделала.No hay excusa para eso.
Этому нет оправдания.Sé que no hay excusa, pero… fue solo un beso.
Y no hay excusa tampoco.
Этому нет оправдания.No hay excusa para esto.
Этому нет оправдания.No hay excusa para ello.
Этому нет оправданий.Y no hay excusa para eso.
И этому нет оправдания.No hay excusa para esto.
Нет оправданий для такого.No hay excusa para eso.
Нет никакого оправдания этому.No hay excusa para esto.
Твоему поведению нет оправдания.No hay excusa para lo que hiciste.
Нет оправдания тому, что ты сделал.No hay excusa para lo que hice,¿de.
Нет оправданий тому, что я сделал.No hay excusa para eso que hicistes.
Нет оправдания тому, что я совершил.No hay excusa para dejar esperando a un dama.
Нет оправдания тому, чтобы заставлять даму ждать.No hay excusa para eso. O para las cosas que dije.
Оправдания нет ни этому, ни тому, что я говорил.No hay excusa para… lo que Angelus hizo con ella, pero.
Нет никакого извинения тому, что сделал с нею Ангелус, но.Y no hay excusa, fue estúpido y desconsiderado y loco.
Этому нет оправдания, 
