Примеры использования No me rompas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me rompas la nariz.
Не ломай мне нос.Por favor no me rompas el corazón.
Пожалуйста, не разбивай мне сердце.*.No me rompas la puerta!
Не сломай дверь!Lamento haberte aporreado…"por favor, no me rompas todos los huesos.
Извини, что унизил тебя пожалуйста, не переломай мне все кости.No me rompas el reloj.
Не разбей мои часы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
huesos rotosme rompió el corazón
un corazón rotote rompió el corazón
rompió la ventana
se rompió la pierna
le rompió el corazón
se rompió el brazo
romper la maldición
vidrios rotos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Así que no me rompas el corazón.
Так что не разбивай мне сердце*.No me rompas el corazón.
Не разбивай мое сердце.Pero no me rompas los dientes contra la acera, si?
Только не выбей мне зубы об асфальт, ладно?¡No me rompas el corazón!
Не разбивай мне сердце!Ahora, Finn, no me rompas el corazón al decirme que te has olvidado de mí.
Так что Финн не разбивай мне сердце, говоря, что забыл ¡No me rompas el corazón!
Не разбивайте мне сердце!No me rompas el corazón, cielo.
Не разбивай мое сердце, милая.No me rompas el corazón, Mickey*.
Не разбивай мне сердце, Мики*.No me rompas el corazón.-¡Sí, sí!
Не разбивай мне сердце*- Да, да!No me rompas el corazón, Mickey, oye, Mickey*.
Не разбивай мне сердце, Мики, эй, Мики*.Bueno, él no me rompió el corazón.
Ну… Он не разбил мне сердце.No me romperé, Edmund, si me tocas.
Я не сломаюсь, Эдмунд, если ты дотронешься до No me romperé, Fred.
Я не рассыплюсь,' ред.No me rompo.
Я не ломаюсь.Eh, no me rompáis los paraguas.
Осторожнее, не порвите зонтики.¡Si no me roto todos los huesos.
Если у меня не сломана каждая косточка.¡No, me rompiste el brazo!
Да нет же! Ты мне руку сломала!¿Sabes por qué no me rompo el espejo, Kaylie?
Знаешь, почему я не разбил его, Кейли?Нет, ¿Por qué no me rompes las rótulas también?
Почему бы Вам не сломать мне ноги?No me romperé*.
Я не сломаюсь♪.No me rompieron el corazón.
Мне не разбили сердце.Por suerte no me rompí la otra cadera.
Повезло, что не сломала второе бедро.No me rompieron el corazón.
У меня не разбито сердце.No me rompí las piernas realmente.
На самом деле, я не ломала ноги.
