Примеры использования No menos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No menos.
А не меньшего.Un bárbaro, no menos.
No menos que 7.62.
Ме лемее 7, 62.Mormón, no menos.
Мормон, No menos que una bruja.
Не инчае как ведьма.Y por último pero no menos importante.
И последнее, но не по важности.¡No menos de cinco!
Не меньше! Не меньше пяти!Soy inteligente, así que no menos de 80.
Y no menos entre los niños.
И не только среди детей.Y por último, pero no menos importante: devoción.
И, последнего, но не по значению- благочестия.No menos de… diez años.
Не меньше чем… на десять лет.La invitación decía"más una persona", no menos Laurel.
В приглашении сказано" плюс один", не минус Лорел.Pero no menos peligroso por eso.
Но от этого не менее опасен.El mundo necesita más integración, no menos.
Мир нуждается No menos de cinco libras.¿Cinco libras?
Не меньше, чем за 5 фунтов?Por último pero no menos importante, buenos invitados.
И последние No menos de la mitad de los Jefes de Fracción.
Не менее чем половиной руководителей фракций;De acuerdo, la última pero no menos importante víctima Nº 1.
Так. Последний No menos importante es la protección de nuestro medio ambiente.
Не меньшее значение имеет вопрос об охране окружающей среды планеты.El ascenso delsenador Gaines ha sido descrito como no menos que meteórico.
Восхождение сенотора Гейнса называют не иначе как блистательным.No menos preocupante resulta el alcance de la resolución adoptada.
Не меньшую озабоченность вызывает сфера охвата принятой резолюции.La cuestión de los derechos humanos ocupa un lugar no menos importante en mi país.
Не меньшую важность для моей страны имеет вопрос о правах человека.Y por último, pero no menos importante, nuestro entrenador Driskill.
И последний, но не по значению, наш многоуважаемый тренер Дрискл.En las actuales circunstancias, esperamos contar con no menos que eso.
Что в нынешних условиях мы вправе рассчитывать на не менее единогласную поддержку.Y por último pero no menos importante, compras uvas que me gustan.
И последнее, но не по важности, ты покупаешь виноград, который я люблю.Y no menos importante el resto de ellos que han estado viviendo en secreto entre nosotros.
Столь же важны и остальные, тайно живущие среди нас.La cuestión última, pero no menos importante, es la de la atención sanitaria.
Последней No menos inquietantes son las ambiciones de otros de adquirir capacidad nuclear.
Не меньшую тревогу вызывает и стремление других приобрести ядерный потенциал.Por último, pero no menos importante, la promoción de la educación ambiental.
Последним La tolerancia supone también más, y no menos, libertad, pues cada derecho humano conlleva al mismo tiempo las dimensiones de libertad y responsabilidad.
Терпимость предполагает также большую, а не меньшую свободу, поскольку каждое из прав человека включает понятия как свободы, так и ответственности.
