Примеры использования No obtendrá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El cual no obtendrá.
Которую он не получит.No obtendrá la custodia.
La Dra. Wade no obtendrá el Carrington.
Доктор Уэйд не получит Кэррингтона.El malo de corazón lo quiere todo, pero no obtendrá nada.
Мелочный сердцем жадет все сразу, но не получит ничего.Bueno, no obtendrá ninguna.
Вы ее не добьетесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Consiga la documentación correcta, de lo contrario no obtendrá nada de mi banco.
Pues no obtendrá ayuda de mí.
Так вот, от меня вы помощи не получите.Austria no obtendrá lo que quiere de Serbia.
Австрия не получит от Сербии желаемого.Pregunte a las personas por qué procrastinan, y probablemente no obtendrá una respuesta clara.
Sandicot no obtendrá la licencia de juego.
Сэндикот не получит игровую лицензию.Lo escuché decir que la decisión delpresidente de encargarse de la Agencia de Protección Ambiental no obtendrá un solo voto… -… que es una agencia sin dientes.
Я слышала, как вы сказали, что выборпрезидента на руководство Агентство по охране окружающей среды никогда не получит голосов, что Управление по охране среды просто бесполезно.Quiere las joyas. No obtendrá mis joyas de la familia.
Он не получит драгоценности моей семьи.No obtendrá la mayoría necesaria de dos tercios.
Этот вариант не получит необходимого большинства в две трети голосов.Sí, uno es Graff, pero no obtendrá mucho de él. Es un abogado.
Да, один из них Графф, но вы от No obtendrá una respuesta diferente de él, a menos que haga una pregunta diferente.
Вы не получите от него другого ответа, пока Weidmann es un halcón monetarista que no obtendrá fácilmente apoyo de los países del sur.
Nicolas ahora no obtendrá nada…""Pero pasará su vida tras las rejas sin duda… así que,¿para qué le serviría?"?
Николасу ничего не достанется, но ведь он без сомнений проведет жизнь за решеткой, так зачем ему деньги?Muchas personas segundos pensamientos desbordamiento de la Torá espíritu del mundo y el medio ambiente de la Toráimpacto considerable en muchas personas lo que ningún esfuerzo práctico no obtendrá este estudio, esta condensada este perfume distribuidor.
Многие люди размышления переполнение Тора духовный мир и окружающей среды Тора значительное влияние на многих людей,что никаких практических усилий не получит данного исследования, это сгущенное это духи дистрибьютора.Así, ella no obtendrá la satisfacción que desea.
Тогда она не получит того удовольствия, которого желает.Esto demuestra claramente que si se plantea, en cualquier forma en que se haga,la cuestión de" La participación de Taiwán en las Naciones Unidas" no obtendrá el apoyo de la inmensa mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Это наглядно свидетельствует о том, что постановка в какой бы то нибыло форме так называемого<< вопроса об участии Тайваня в деятельности Организации Объединенных Наций>gt; не получит поддержки огромного числа государств-- членов Организации Объединенных Наций.Si me matas no obtendrás las respuestas a por las que has venido.
Убив меня, вы не получите ответы, за которыми пришли.El soberano del ciudadano perjudicado debe vengar el hecho y, de ser posible, obligar al agresor a dar una reparación cabal o castigarlo,ya que de otro modo el ciudadano no obtendrá la finalidad principal de la sociedad civil, que es la protección.".
Суверен потерпевшего гражданина обязан отомстить за деяние и, если возможно, принудить агрессора предоставить полную сатисфакцию или наказать его,поскольку в противном случае для гражданина не будет достигнута главная цель гражданского общества, то A su juicio, el Comité no obtendrá la información que necesita si dirige una recomendación a todos los Estados Miembros.
По его мнению, Комитет не получит необходимой ему информации, если он направит рекомендацию всем государствам- участникам.Me alegra que le emocione la gravedad, amigo, pero no obtendrá respuestas de nosotros a no ser que me den garantías.
Где она была? Я очень рад, что ты у нас фанат гравитации, приятель, но вы не получите ответов, пока я La Junta opina que con esos criterios ONU-Mujeres no obtendrá las garantías necesarias sobre la gestión en un ejercicio determinado ya que, en algunos casos, el 70% del gasto no se alcanza hasta pasados varios años.
Комиссия считает, что эти критерии не позволят структуре<< ООН- женщины>> получить для целей управления требуемые гарантии в заданном году, поскольку в некоторых случаях показатель расходов в размере 70 процентов будет достигнут только по прошествии нескольких лет.Además, toda persona que obtenga una garantía del licenciatario no obtendrá una garantía eficaz, ya que el licenciatario habrá recibido una licencia no autorizada y no tendrá ningún derecho con que constituir una garantía real.
Кроме того, лицо, Si su cónyuge no obtiene el permiso de residencia.
Если ваш партнер не получит вида на жительство.Si Ud. Pierde, ella no obtiene nada.
Который ты можешь проиграть, и в этом случае она не получит ничего.Bien, no obtendréis confesión de mi parte, ni tampoco de Brereton.
Вы не получите признания ни от меня, ни от Брертона.
