Примеры использования No olvidé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No olvidé el dolor.
¿Sabe qué no olvidé?
Знаете, что я не забыл?No olvidé eso.
No olvidé tus tartas.
Я не забыл про пироги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Salimos desde hace unos meses así que estoy seguro de que no olvidé ningún aniversario.
Мы встречаемся всего несколько месяцев, так что я точно знаю, что не пропустил годовщину.No olvidé la tapa de la gasolina.
Я не забыл крышку.Le diré la verdad. No olvidé encender el anuncio. Es que ya parece inútil,¿sabe?
По правде говоря, я не забыл включить подсветку, просто, понимаете, это бессмысленно?¡No olvidé que me fuiste robada!
Я не забыл, что тебя украли!Pero no olvidé el mousse de chocolate.
Но я не забыла про шоколадный мусс.¿No olvidé mi bufanda en tu casa?
Я не оставляла свой шарф у тебя?Mira, no olvidé el regalo de Amy.
Слушай, я не забыл купить подарок для Эми.No olvidé recogerte en el aeropuerto Lois.
Я не забыл встретить тебя в аэропорте, Лоис.Pero no olvidé mi delicioso sándwich.
Но я не забыла взять мой вкусненький сэндвич с индейкой.No olvidé nuestro acuerdo y lo espero con ansias.
Я не забыл про наш уговор, и No olvidé que ayudé a su amo contra los franceses.
Я не забыл, как No olvidé los detalles de este caso, si es a lo que se refiere.
Я не забыла детали этого дела, если это то, что вы имете в виду.Pero no olvidé el sentido del bien y el mal que me acompañaba cuando lo manejaba.
Но за ее рулем я не забыл, что хорошо, а что плохо.No olvidé tu libro, llamé la semana pasada pero no había llegado.
Я не забыл про твою книгу. Звонил на прошлой неделе- ее еще No olvidé el quimbombó. Y traje el correo. Y algo de la Agencia de Vivienda que metieron bajo la puerta.
Да не забыла я твою окру, и почту тоже принесла, и от жилуправления что-то было под дверью.No olvidé eso, o el acuerdo de admisión de culpa que arreglé con Laurel Hitchin para mantenerla fuera de la cárcel después que le disparó a tu fiscal general.
Я об этом не забыл, как и о сделке, которой я добился от Лорел Хитчин, чтобы спасти ее от тюрьмы за убийство вашего генерального прокурора.No olvides que tienes que llevar a Lu a natación esta noche.
Не забыл, что сегодня ты везешь Лу на плаванье.¿No olvidas algo, Romeo?
Ничего не забыл, Ромео?No olvidemos esto.
Чуть не забыл.¿No olvidas algo, querido?
Ты ничего не забыл, мой милый?¿No olvidarías las pastas?
Ты ведь не забыл пирожные?¿No olvidas algo?
Ничего не забыл?No olvides ir a comer,¿sí?
Не забыл поесть, а?A ver si Damien no olvidó cómo usar su radio.
Пока Дэмиен окончательно не забыл, как пользоваться рацией.No olvidaste darme ningún mensaje,¿verdad?
Ты случайно не забыл передать мне какое-нибудь сообщение?
