Примеры использования No perderás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No perderás.
Y estoy seguro que no perderás este.
И я уверен, что и сейчас не проиграешь.No perderás, Josh.
Не проиграешь, Джош.Bajaremos el peso, y no perderás mucha fuerza.
Ты сбросишь вес, но не потеряешь много сил.No perderás esa oportunidad.
Ты не упустишь шанс.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Tráemela a mí, y no perderás a tu amigo.¡No!
Принесите это мне и Вы не будете терять вашего друга!No perderás tu empleo.
Pero más te vale estar seguro de que no perderás con ella.
Главное, убедись, что ты не проиграешь С ней.No perderás a esa chica.
Ты ее не потеряешь.Fíjate en la torre Así no perderás la orientación.
Всегда смотрите на башню, тогда вы не собьетесь с дороги.No perderás tus pantalones.
Там ты не потеряешь штаны.Te lo prometo, no perderás tu graduación.
No perderás tu trabajo. Me encargaré de eso.
Ты ее не потеряешь, я за этим прослежу.¿Qué te hace pensar que en una década… no perderás la cabeza como Shaw?
Что заставляет Si no perderás el autobús.
Иначе ты пропустишь свой автобус.Ahora lo único que puedes hacer es conseguir ayuda, asegurarte de que no perderás más tiempo.
Зато ты можешь обратиться за помощью и убедиться, что не потеряешь еще больше.Como que no perderás el próximo.
Как будто ты не проиграешь и следующее.Julian Simon, en sus últimos escritos, proporcionó una ácida respuesta a este trozo de pensamiento débil. Simon hizo notar que el razonamiento de Pascal era muy diferente.''Vive como si Dios existiese,incluso si no existe: no perderás nada.
Покойный Джулиан Саймон в ответ на это саркастически заметил, что пари Паскаля отличался от этого:« Живи так, как будто Бог есть, поскольку даже если Бога нет,ты все равно ничего не теряешь.Crees que no perderás el control de esto.
Ты думаешь, что не потеряешь контроль над этим местом.No perderás el control, pero apuesto que crea resistencia.
Управление не потеряешь, но подлетать будет.Sé que no perderás, harás lo que te digo.
Я знаю, что ты не продуешь. No perderás tu retiro, no permitiré que eso suceda.
Тебя не лишат пенсии. Я Si eres israelí puedes vivir donde quieras, el tiempo que necesites,toda tu vida y no perderás la residencia, pero los jerosolimitanos, como no son ciudadanos de Israel, sino residentes, deben decidir dónde quieren vivir y entonces se les quitan sus derechos si viven en el extranjero.
Если вы- израильтянин, вы можете жить где угодно, сколько угодно,всю жизнь, и не потеряете своего права на жительство. Однако иерусалимцы, которые No perderás dinero en arte a menos que pagues un sobreprecio.
Вы никогда не потеряете деньги на произведениях искусства, если Tú no pierdes tu trabajo, y Chip aprenderá algo de responsabilidad sobre gastar.
Ты не потеряешь работу. А Чип научится ответственно тратить деньги.De esta manera, Bobo consigue su vertido de hormigón y tú no pierdes una cuenta.
Так Бобо получит свое бетонирование, а ты не потеряешь счет.¡Tengo que saber que no perderá el control otra vez!
Я должен знать, что вы снова не потеряете контроль!Y el lado bueno de esto es que tú no pierdes contra Scottie.
И вдобавок ты не проиграешь Скотти.Sigue siempre el sendero del sol y no pierdas de vista tu sombra.
Всегда держи свои глаза за солнцем и никогда не потеряешь свою тень.No pierdo un sólo día de entrenamiento.
Я не пропускаю ни одной тренировки.
