NO SEA SUFICIENTE на Русском - Русский перевод

• быть недостаточно
• оказаться недостаточно
• быть недостаточным
• является недостаточной
• оказаться недостаточным
• быть не достаточно
• не является достаточным
• не хватит
• будет недостаточно
• является недостаточным

Примеры использования No sea suficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás no sea suficiente.
Но этого не достаточно.

A la posibilidad de que el amor no sea suficiente.
Того, что одной любви окажется недостаточно.

Quizás no sea suficiente.
Может, этого не достаточно.

Aunque desconectemos el vínculo, quizás no sea suficiente.
Даже если мы и отключим винкулум, этого может быть недостаточно.

El amor no sea suficiente.
Может… Любви не достаточно.

La abogada está preocupada de que el testimonio de Dylan no sea suficiente.
Прокурор беспокоится, что свидетельства Дилана будет недостаточно.

Quizá no sea suficiente.
Возможно, этого недостаточно.

Me preocupa que la verdad no sea suficiente.
Вдруг правды будет недостаточно.

Quizá no sea suficiente.
Возможно, этого не достаточно.

Lamentablemente, puede que no sea suficiente.
К сожалению, этого может быть недостаточно.

Quizá no sea suficiente.
Одного может быть не достаточно.

Por supuesto, algo se hará, pero muy probablemente no sea suficiente.
Конечно, что-то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.

Puede que no sea suficiente.
Этого может быть недостаточно.

Tal vez no sea suficiente, pero es un buen lugar para empezar.
Может и не достаточно, но это хорошее место, что бы начать.

Me temo que eso no sea suficiente.
Этого- то боюсь не хватит.

Puede que no sea suficiente como para destruir una ciudad.
Этого может быть недостаточно, чтобы уничтожить целый город.

Quizás el amor no sea suficiente.
И одной любви недостаточно?

Puede que no sea suficiente inteligente.
Наверное, я не достаточно умен.

Probablemente uno no sea suficiente.
По-моему, одного будет недостаточно.

Puede que no sea suficiente para analizar el ADN.
Возможно, этого будет недостаточно для анализа ДНК.

Cate, no es que Lux no sea suficiente.
Кейт, дело не в том, что Лакс недостаточно.

¡Pero puede que no sea suficiente, y es todo culpa mía!
Но ее может быть недостаточно, и это все моя вина!

También deberá tenerse en cuenta que la armonización tal vez no sea suficiente para lograr la comparabilidad entre los países.
Следует также принимать во внимание, что согласования как такового может быть недостаточно для обеспечения сопоставимости данных между странами.

Pero tal vez eso no sea suficiente si el virus se propaga aún más.
Но даже этого может быть недостаточно, если вирус распространяется дальше.

Puede que no sea suficiente.
Но этого может быть не достаточно.

Pero quizás no sea suficiente.
Но может, мне этого недостаточно.

Eso puede que no sea suficiente.
Этого, эх, этого может быть недостаточно.

Probablemente no sea suficiente para Cuddy.
Возможно, для Кадди ее будет мало.

Estuve pensando tal vez no sea suficiente con sólo romper el espejo.
Я тут думал, наверное, будет недостаточно просто разбить зеркало.

El desarrollo de aptitudes tal vez no sea suficiente para abordar el problema del desempleo.
Повышение квалификации само по себе может оказаться недостаточно для того, чтобы решить проблему безработицы.

Как использовать "no sea suficiente" в предложении

O que ese carril no sea suficiente para aguantar la persiana.

O que ese carril no sea suficiente para aguantar la Corredera.

Pero tal vez, eso no sea suficiente para el Real Madrid.

Tal vez no sea suficiente pero al menos son muchos poquitos juntos….

Tal vez esto no sea suficiente para quienes buscan elevar la adrenalina.

entonces posiblemente un tocador no sea suficiente para organizar las cosas debidamente.

Quizá no sea suficiente con eso, pero sin Urkullu no hay salida.

Aunque pensándolo bien puede que no sea suficiente con la mera atracción.

Es posible que para muchos creyentes no sea suficiente con la fe.?

Esto no significa que la policía no sea suficiente para estas operaciones.