Примеры использования No tienes suficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No tienes suficiente?
У вас не хватает?¿Qué rayos amigo, no tienes suficiente cáncer ya?
В чем дело, тебе недостаточно твоего рака?No tienes suficiente.
Вам самим не хватит.Si es s�lo una fuente, no tienes suficiente.
Если он просто осведомитель, то у вас недостаточно оснований.No tienes suficiente tiempo.
Не хватит времени.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suficiente información
suficiente tiempo
suficientes pruebas
suficiente dinero
suficiente apoyo
suficientes fondos
suficiente protección
suficiente energía
suficiente espacio
suficientes alimentos
Больше
Podrías, pero tú y yo sabemos que, incluso con toda tu magia, no tienes suficiente poder para herirme.
Могла бы, но мы оба знаем, что даже с учетом магии тебе не хватит сил навредить мне.No tienes suficiente tiempo.
У вас мало времени.Está claro que no tienes suficiente dinero para pagar tu ensalada.
У тебя явно не хватает денег, чтобы заплатить за салат.No tienes suficiente poder.
У тебя не хватит сил.No tienes suficiente gente.
У тебя не хватит людей.No tienes suficiente para todos.
¿No tienes suficiente atención?
Тебе не хватает внимания?¿No tienes suficiente dinero?
Но… Тебе недостаточно денег?¡No tienes suficiente cuerda!¡Sam!
У тебя не хватит каната!¿No tienes suficiente dinero para un helado?
Не хватает денег на мороженое?Si no tienes suficiente espacio, puedo.
Если у тебя не хватит места, я могу.¿No tienes suficiente para pagar tus cuentas?
У тебя разве недостаточно денег, чтобы оплатить счета?No tienes suficiente dinero en tu cuenta para cubrir esto?
У Вас достаточно денег на счету, чтобы оплатить его?Si no tienes suficiente dinero dile que lo ponga en mi cuenta.
Если не хватит денег, скажи, пусть запишут на мой счет.No tienes suficiente equipo para sacar a esta gente de su chozas.
Да у нас не хватит никаких средств, чтобы вытащить этих людей из их чертовых сараев.Si no tienes suficiente confianza, puede que necesites reconsiderar tus metas.
Если вам не хватает уверенности, то вам, вероятно, нужно пересмотреть свои цели.No tienes suficiente cerebro para comprenderlo… y yo no tengo tiempo para ello.
У тебя мозгов не хватит понять все это а у меня нет времени на объяснения.No tengo suficiente.
I не хватает.Tal vez no tengan suficiente combustible para llegar a China.
А в бомбардировщиках в любом случае не хватит горючего,… чтобы добраться до материка.No tiene suficiente menta.
Не хватает мяты.No tiene suficiente gente,¿no?
Вам не хватает людей?No tenemos suficiente tiempo.
У нас не хватит времени.No tenemos suficiente combustible para llegar a Charleston.
И теперь у нас не хватит топлива, чтобы добраться до Чарльстона.Danny no tenía suficiente talento para jugar de la forma en la que lo hizo hoy.
У Дэнни не хватает таланта играть так, как он играл сегодня.Parece que los Bass no tienen suficiente lado oscuro.
Похоже, Бассмену не хватает одной темной стороны.
