Примеры использования Nombre de la madre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nombre de la madre.
Фамилия матери.Suboficial Muhammad Shadud Sannan(nombre de la madre: Miriam), 1979, Tartús.
Уорент- офицер Мухаммад Шадуд Саннан( мать: Мирьям), 1979 г., Тартус.¿El nombre de la madre es Samiha?
Мамино имя Самиха?Sargento Mayor de Primera Ahmad Muhammad al-Muhammad(nombre de la madre: Kurdiyah), 1983, Hama.
Мастер- сержант первого профессионального разряда Ахмед Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
su verdadero nombreel mismo nombreun nuevo nombremi verdadero nombretu verdadero nombredos nombresel buen nombremi segundo nombreel nuevo nombreel verdadero nombre
Больше
A las 10.00 horas,Muhammad Jalid al-Kurdi(nacido en 1975, nombre de la madre, Alya) fue trasladado al hospital de Bisan, donde falleció.
В 10 ч. 00м. Мухаммад Халид Аль- Курди( имя матери Алиа; 1975 года рождения) поступил в больницу<< Бисан>gt;, где он скончался.Nombre de la madre: Nafsheh Khudhr Ahmad.
Фамилия матери: Нафшех Кхудр Ахмад.Siento no poder decirte el nombre de la madre, pero un niño nacido fuera del matrimonio.
Прости, что не могу сказать тебе имя матери, но ребенок не рожден в браке.Se ha dispuesto que el pago de los subsidios escolares serealice a través de depósitos en una cuenta bancaria abierta a nombre de la madre, para que el dinero sea utilizado de la mejor manera.
В целях выплаты стипендий были принятыположения об открытии банковского счета на имя матери для более рационального использования перечисленных средств.Miren el nombre de la madre de Kyle Martin en el certificado de defunción.
Посмотрите на имя матери Кайла Мартина, указанное в свидетельстве о смерти.Al llegar al lugar indicadoencontraron a Ahmad Rayih bin Abdulmunim al-Asbar(nombre de la madre, Jadiya; nacido en 1963 en Tellkalaj), que tenía señales de tortura por todo el cuerpo.
Прибыв в указанное место,он обнаружил Ахмада Раджиха бен Абдул Мунима альАсбара( имя матери Хадиджа; 1963 года рождения, Талль- Калах) со следами пыток на всем теле.Layla bint Akram Isa(nombre de la madre, Yahida; nacida en 1979 en Salamiya Qabaliya) declaró que cuatro hombres armados y encapuchados habían secuestrado a su padre, Akram bin Sabri Isa, y le habían robado el teléfono celular.
Лейла бинт Акрам Иса( имя матери Джахида; родилась в 1979 году в Саламия- Кабалии) сообщила, что четверо вооруженных мужчин в масках похитили ее отца Акрама бин Сабри Ису и взяли ее мобильный телефон.Dicha información incluye un número nacional, el nombre, el nombre del padre, el nombre del abuelo,el apellido, el nombre de la madre, el lugar y la fecha de nacimiento, la religión y el sexo.
Такая информация включает национальный номер, Ihab Hussein Dafa, nombre de la madre Ulya, nacido en 1972, de nacionalidad árabe saudita;
Iii Ихаба Хуссаина Дафа, мать по имени Аалия, родившегося в 1972 году, гражданина Саудовской Аравии;Robaron un coche particular Hyundai propiedad de la empresa de servicios petroleros Kanama, de color blanco y matrícula núm. 263253(Damasco),que conducía Mahmud Hamad al-Jalaf(nombre de la madre, Mariam; nacido en 1969 en Hatla).
Они похитили принадлежащий компании<< Канама петролеум сервисез>gt; частный автомобиль<< Хюндай>gt; белого цвета, регистрационный номер<< 263253 Дамаск>gt;,которым управлял Махмуд Хамад альХалаф( имя матери Мариам, родился в 1969 году в Хатлахе).Usamah Abduljabbar Abdulrahman- nombre de la madre: Za'faran- nacido en Taiz en 1982.
Усама Абдул- Джаббар Абдул-Рахман; имя матери: Зафаран, место и год рождения: Таиз, 1982.Uno de los oradores observó que la Ley de ciudadanía, aprobada recientemente, podría contribuir a mejorar la situación de las mujeres dalital permitir que la ciudadanía se otorgase utilizando el nombre de la madre, pero en la práctica las autoridades locales no aplicaban la ley.
Один из выступающих отметил, что недавно принятый Закон о гражданстве может способствовать улучшению ситуации, в которой находятся женщины- далиты,позволив принимать гражданство по имени матери, но на практике местные власти этот закон не выполняют.Jaled Omar Minawi, nombre de la madre Fahda, nacido en Trípoli en 1984, de nacionalidad libanesa;
Ii Халида Амар Минави, мать по имени Ахда, родившегося в Триполи в 1984 году, ливанского гражданина;En la legislación neerlandesa hay una disposición oficial que permite decidir el apellido de un niño si sus progenitores legales no pueden ponerse de acuerdo: Si los progenitores no están casados,el niño recibe el nombre de la madre; si lo están, el del padre.
В нидерландском законодательстве существует обязательное положение, на основании которого принимается решение о выборе Звезда португальского футбола не открыла имя матери, по его словам, он будет воспитывать ребенка один.Sabir Abd al-Al(15 años de edad, nombre de la madre A' ishah, natural y residente de Kafr Shuba), que cuidaba unas ovejas en la zona, resultó herido en la espalda por las rocas desprendidas a causa de los disparos.
Осколками камня был ранен в спину Сабир Абд эльАль( 15летний юноша, родившийся и проживающий в Кафр-Шубе, имя матери-- Айша), пасший овец в этом районе.A las 14.00 horas,Hussain bin Judr al-Tilawi(nombre de la madre, Birriya; nacido en 1971 en Bab Tadmur, provincia de Homs) fue trasladado al hospital público, donde falleció.
В 14 ч. 00м. Хуссейн бен Худр ат- Тилави( имя матери Биррия; родился в 1971 году в Баб- Тадмуре, Хомс) был доставлен в государственную больницу, где он скончался.Mohammed Ramez Sultan, nombre de la madre Haifa, nacido en Trípoli en 1961, libanés y con pasaporte australiano;
Мухаммада Рамиз Султана, мать по имени Хайфа, родившегося в Триполи в 1961 году, ливанского гражданина с австралийским паспортом;Ya es obligatorio incluir el nombre de la madre, junto al del padre, en todos los documentos, certificados y pasaportes.
В настоящее время обязательным является указание имени матери, наряду с A las 12.00 horas, Hiyam bint Yamil(nombre de la madre, Rafaa; nacida en 1965 en Karm az-Zaitun) comunicó que unos desconocidos le habían robado su coche Daihatsu, con matrícula 714623(Homs), enfrente de su casa.
В 12 ч. 00 м. Хиям бент Джамиль( имя матери Рафаа, родилась в 1965 году в КармЗайтуне) сообщила, что неизвестные лица похитили автомобиль<< Дайхацу>gt; с регистрационным номером<< 714623 Хомс>gt; перед ее домом.A las 10.00 horas,el ingeniero Fadi Ihsan Adra(nombre de la madre, María; nacido en 1967 en Bab as-Sabaa) comunicó que un grupo terrorista armado había ocupado su casa del barrio de Al-Hamidiya y la estaba usando para sus operaciones.
В 10 ч. 00м. инженер Фади Ихсан Адра( имя матери Мария, родился в 1967 году в БабСабе) сообщил, что группа вооруженных террористов заняла его дом в квартале Хамидия и использовала его для своих операций.A las 11.00 horas,el Sargento Muhammad bin Awad al-Id(nombre de la madre, Mariam; nacido en 1967 en Suran) comunicó al administrador de Suran que el 14 de abril de 2012 había sido secuestrado mientras conducía por la localidad.
В 11 ч. 00м. сержант Мухаммад бен Авад альИд( имя матери Мариам; 1967 года рождения, Суран) сообщил администратору Сурана о том, что 14 апреля 2012 года его похитили, когда он ехал на машине по городу Сурану.A las 12.00 horas del 17 de abril de 2012,Musa Sulaiman al-Abd(nombre de la madre, Munira; nacido en 1981 en Karm az-Zaitun) fue trasladado al hospital de Zaaim en Homs con una herida de bala en la pierna derecha que le infligieron unos desconocidos en el barrio de Bab As-Sibaa.
В 12 ч. 00 м. 17 апреля 2012 года Муса Сулейман аль-Абд( имя матери Мунира, родился в 1981 году в Карм аль- Зайтуне) был доставлен в больницу Заим в Хомсе после того, как неизвестные вооруженные лица прострелили его правую ногу в квартале Баб- Сиба.A las 11.00 horas del 17 de abril de 2012,Abdulqawi bin Muhammad Ruhi Talimat(nombre de la madre, Naya; nacido en 1966 en Homs) comunicó la desaparición de dos hombres que trabajaban para él: Mahir Abdulkarim an-Nasir(nombre de la madre, Shamsa; nacido en 1962 en Homs) y Muhammad Rafiq Mustafá Mushrif(nombre de la madre, Naya; nacido en 1985 en Shiya).
В 11 ч. 00 м. 17 апреля 2012 годаАбдулкави бен Мухаммад Рухи Талимат( имя матери Наджах, родился в 1966 году в Хомсе) сообщил об исчезновении работавших на него двух мужчин: Махира Абдулкарима анНасира( имя матери Шамса, родился в 1962 году в Хомсе) и Мухаммада Рафика Мустафы Мушрифа( имя матери Наджах, родился в 1985 году в Шие).Состоящие из четырех частей 
