NOMBRE DEL PROYECTO на Русском - Русский перевод

• название проекта
• имя проекта
• название предлагаемого

Примеры использования Nombre del proyecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nombre del proyecto:.
Имя проекта:.

Propósito/nombre del proyecto.
Название проектов Источник финансирования.

Nombre del proyecto vacío.
Имя проекта.

Y entonces decidimos cambiar el nombre del proyecto, que pasó a llamarse Rekrei.
И мы решили изменить название проекта на« Rekrei».

Nombre del proyecto:.
Название проекта:.

Entendemos lo loco que suena esa visión y de ahí que el nombre del proyecto nos lo recuerda.
Похоже на безумную затею, о чем говорит и само название проекта.

Nombre del proyecto bolsa.
Название проекта мешков.

Las facturas mencionan el nombre del proyecto, pero no fueron traducidas al inglés.
В счетах- фактурах указано название проекта, однако они не были переведены на английский язык.

Nombre del proyecto iit.
Название проекта технологический.

Le asigna a cada proyecto una caja grande de cartón, escribe el nombre del proyecto en el costado de la caja.
Она выделяет каждому проекту картонную коробку, пишет на коробке название проекта.

El nombre del proyecto era SPIRAL.
Имя проекта было" Спираль".

Cuando el proyecto Al-Awda se terminó en noviembre de 1991, cambió el nombre del proyecto por el de Al Tameer.
После того как проект Эль- Ауда был завершен в ноябре 1991 года, этот проект получил название проект" Эль- Тамир".

El nombre del proyecto es Paraorquesta.
Параоркестр- название этого проекта.

Es preciso indicar el nombre del programa nacional al que corresponde el documento de apoyo al programa, o el nombre del proyecto.
Укажите название национальной программы, помощь в осуществлении которой оказывается на основе ДПП, или название проекта.

Nombre del proyecto: nombre exclusivo del proyecto;
Название проекта: собственное название проекта;

Pagos directos efectuados por la oficina del PNUD en nombre del proyecto que no pueden distinguirse de otros desembolsos del PNUD.
Проектом Невозможность разграничить прямые платежи, произведенные отделением ПРООН по поручению проекта, от других выплат ПРООН.

Nombre del proyecto: un nombre exclusivo para la actividad de proyecto del MDL;
Наименование проекта: индивидуальное название деятельности по проекту МЧР;

La primera señal fue para que levanten estas letras de más de un metro de alto que dicen"Look Up More"(buscar más) el nombre del proyecto.
Первый сигнал был для всех поднять эти четырех- футовые буквы, из которых сложилось" Чаще гляди вверх"- название проекта.

El nombre del proyecto: identificará el proyecto con un nombre exclusivo;
Наименование проекта: оно служит для определения проекта индивидуальным наименованием;.

El representante del Sierra Club, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social, también formuló una declaración en nombre del Proyecto Mundial sobre Política Forestal.
С заявлением выступил также представитель неправительственной организации с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Клуб<< Сьерра>gt; от имени Глобального проекта по вопросам политики в области лесного хозяйства.

Siendo"GT40" el nombre del proyecto y apareciendo en el número de serie, se desmiente el dicho de que"GT40" era solo un apodo.
Имя проекта Ford и серийные номера рассеивают слухи о том, что GT40 был якобы« только прозвищем».

La única información proporcionada por Iskra fue el nombre del proyecto, la suma principal y los intereses reclamados y el período por el que se reclamaban intereses.
Компания" Искра" представила лишь следующую информацию: название проекта, истребуемую основную сумму, истребуемую сумму процентов и период, за который истребуются проценты.

El nombre del proyecto es GLOBAL CLARITY e intercepta 1.700 millones de llamadas telefónicas, emails, y mensajes cada día.
Название проекта-" Глобальная Прозрачность" И эта машина перехватывает 1, 7 миллиарда телефонных звонков, email' ов и СМС каждый день.

Teniendo en cuenta que, en el párrafo 48 de su informe, la CAPI recomienda que se sustituya el nombre del proyecto de Código de Conducta, pero no sugiere ninguna alternativa, se pregunta si debe cambiarse realmente el nombre y, en ese caso, qué nuevo nombre se escogería.
Отметив тот факт, что в пункте 48 своего доклада КМГС рекомендует изменить название предлагаемого Кодекса поведения, но не предлагает какого-либо варианта, он интересуется, будет ли название действительно изменено, а если да, то на какое.

El nombre del proyecto: identificará la actividad de proyecto del MDL con un nombre exclusivo;
Название проекта: этот элемент служит для идентификации деятельности по проекту МЧР при помощи индивидуального названия;.

La Sra. LAUX(Oficial Encargada de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos) dice, respondiendo al representante del Pakistán, que el nombre del proyecto de Código de Conducta podría reemplazarse por" Artículo I del Estatuto del Personal y capítulo I del Reglamento del Personal" o por" Derechos, deberes y obligaciones de los funcionarios".
Г-жа ЛАУКС( исполняющая обязанности начальника Управления людских ресурсов), отвечая представителю Пакистана, говорит, что название предлагаемого Кодекса поведения может быть изменено на" Статья I Положений о персонале и глава I Правил о персонале" или на" Обязанности, права и обязательства сотрудников".

Los patrocinadores cambiaron el nombre del proyecto de resolución, que pasó a ser" Mejoramiento de la situación de la mujer en el sistema de las Naciones Unidas", en reconocimiento de que el proyecto tiene un alcance más amplio.
Авторы изменили название проекта резолюции на<< Улучшение положения женщин в системе Организации Объединенных Наций>gt;, признавая более широкую сфера охвата данного проекта резолюции.

Presentará informes de conformidad con lo dispuesto en el apéndice C. Proporcionará información a la secretaría sobre los proyectos aprobados incluyendo el nombre del proyecto, Partes participantes, entidades participantes, tipo de actividad, duración prevista, reducción proyectada de las emisiones, y distribución propuesta de las reducciones de las emisiones, así como información sobre adicionalidad del proyecto..
Представляет доклады в соответствии с добавлением С. Представляет секретариату информацию об утвержденном проекте, включая название проекта, участвующие Стороны, участвующие лица, вид деятельности, запланированный срок действия, прогнозируемое сокращение выбросов и предлагаемое распределение сокращений выбросов, а также информацию о дополнительном характере проекта..

Nombre de los proyectos:"Esfera Estelar, Mark Omega, Pax Aurora".
Кодовые названия проектов." Стратосфера, Марк Омега, Пакс Аврора.

Felten no indicó el nombre o los nombres del proyecto o proyectos para los que se suministraban las mercaderías.
Компания не указала названия( названий) проекта( проектов), для которых осуществлялись поставки.

Как использовать "nombre del proyecto" в предложении

Clic derecho en el nombre del proyecto Ejercicio1>New>Servlet.

Clic derecho en el nombre del proyecto Ejercicio1>New>HTML.

El nombre del proyecto no está decidido todavía.

El nombre del proyecto es Moto Parilla Carbon.

Nombre del proyecto de investigación: Pulso país Colombia.

El nombre del proyecto será Hogar Sin Fronteras.

(7) Nombre del proyecto productivo que se relaciona.

Este es el nombre del proyecto para Eclipse.

S TÍTULO: Nombre del proyecto asignado al documento.

Por eso el nombre del proyecto fue 7x7.