Примеры использования Nomenclatura на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nomenclatura COS.
Tenemos problemas de nomenclatura.
La Nomenclatura SA.
В Номенклатуру ГС.Los organismos nacionales encargados de la nomenclatura geográfica.
Ведомств по географическим названиям.Nomenclatura IUPAC, CAS.
Generar información más precisa y usar una nomenclatura común.
Como toda nomenclatura en sí misma.
Generar una información más precisa y utilizar una nomenclatura común.
Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.Nomenclatura y especificaciones.
Estructura administrativa de las autoridades nacionales en materia de nomenclatura;
Административная структура национальных органов по названиям;El sistema de nomenclatura de los PCN es análogo al de los PCB.
Система номенклатуры ПХН аналогична номенклатуре ПХД.Contratos de cooperación técnica con arreglo a la nomenclatura del PNUD.
Nomenclatura estadística de actividades económicas de.
Posibilidad de generar información más precisa y utilización de una nomenclatura común.
Сбор более точной информации и использование общей номенклатуры.La nomenclatura y la clasificación internacional de los bienes comerciados;
Номенклатура и международная классификация товаров;Estructura administrativa de los organismos nacionales encargados de la nomenclatura geográfica;
Административная структура национальных ведомств по географическим названиям;NUTS= Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas.
NUTS- Номенклатура территориальных единиц для статистического учета.Las prácticas médicas alternativas están autorizadas yse han incorporado en la nomenclatura oficial de especialidades médicas.
El sistema de nomenclatura de los naftalenos clorados es análogo al de los PCB.
Система номенклатуры ХН аналогична номенклатуре ПХД.Estructura administrativa de los organismos nacionales encargados de la nomenclatura geográfica, legislación, políticas y procedimientos;
Административная структура национальных ведомств по географическим названиям, законодательство, политика и процедуры;La nomenclatura se está preparando en cooperación con las comunidades autónomas.
Había que tratar de racionalizar la nomenclatura porque las descripciones actuales eran un tanto confusas.
Следует попытаться рационализировать систему обозначений, поскольку сейчас описания носят несколько путаный характер.Nomenclatura de los productos y mezclas comerciales(UNEP/POPS/POPRC.3/3);
Aunque el"Communicator" nomenclatura desde entonces ha caído en desgracia, el trabajo sigue siendo la misma.
Хотя наименование« Коммуникатор» потом вышло из обихода, уровень работы ведущих остается на прежнем уровне.La nomenclatura utilizada es el SA 1988 puesto que abarca más países.
Используется номенклатура ГС 1988 года, поскольку она имеет лучший страновой охват.Atendiendo a la nomenclatura habitual para estos virus, recibió la designación H5N1.
El sistema de nomenclatura de los naftalenos clorados es análogo al de los bifenilos policlorados y usa el sistema de numeración que se indica en la figura 1.11.
В номенклатуре ХН, аналогично номенклатуре полихлорированных дифенилов, используется система нумерации, показанная на рисунке 1. 1- 1.Afinar la nomenclatura que permite determinar los motivos racistas o antisemitas de ciertas infracciones;
Уточнение классификации, позволяющей выявлять расистские или антисемитские мотивы некоторых преступлений;Una base de datos de nomenclatura y códigos de países y zonas, y de grupos económicos y sociales, que se terminó a comienzos de 1998;
База данных по номенклатуре и кодам стран/ районов и экономических и социальных группировок, разработка которой была завершена в начале 1998 года;
