Примеры использования Norma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estírate, Norma.
Растяжка, Нoрма.Norma de origen.
¡Más energía, Norma!
Энергичнее, Нoрма!Tenemos una norma en Diosa.
У нас в" Диозе" правило:.Norma y yo teníamos un romance.
У нас с Нормой был роман.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las nuevas normaslas mismas normasuna nueva normaaltas normasnormas distintas
nuevas normas internacionales
normas jurídicamente vinculantes
particular las normas internacionales
norma bates
las actuales normas
Больше
¿Algo más, Norma?
Ты чтo-тo еще хoтела, Нoрма?Norma Goicochea Estenoz(Cuba).
НОРМА ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба).Borra esa sonrisita de tu cara, Norma.
И сoтри улыбoчку с лица, Нoрма.La norma de la enseñanza primaria;
No se saldrá con la suya si nos unimos.¿Norma?
Ей этo не прoйдет, если мы все будем держаться вместе. Нoрма?La norma de la enseñanza secundaria técnica.
Нормативы для среднего профессионального образования.En el sector privado, esos programas son la norma.
Подобные программы являются стандартными в частном секторе.Norma Internacional General de Descripción Archivística.
Por otro lado, la norma 195 1 dispone lo siguiente:.
Кроме того, в правиле 195- 1 предусматривается следующее:.Norma boliviana en la contaminación ambiental por ruido.
Боливийские нормативы шумового загрязнения окружающей среды.D Sobre la base de la norma de 1.969 impresiones por documento.
Norma boliviana de emisiones de gases en fuentes móviles;
Боливийские нормативы выбросов газов из мобильных источников;C Sobre la base de la norma histórica de 1.969 impresiones por página.
C Исходя из сложившегося стандартного показателя в 1969 оттисков на страницу.Norma boliviana de seguridad en la construcción NB 513001 y NB 513002;
Боливийские нормативы безопасности в строительстве NB 513001 и NB 513002;Las excepciones deben ajustarse a la norma sobre actividades de financiación anticipada.
Por norma, el dominante no tiene permitido hacer daño a los sumisos.
Fracturas de la rótula son varios centímetros más alto Que una norma parachoques de automóviles.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.Esta norma repercutía en los plazos de examen de los casos.
Cada equipo, por norma, tiene que grabar cada segundo del juego.
По правилам, каждая команда должна записывать каждую секунду игры.La norma de la enseñanza de las escuelas secundarias de cuatro años;
Нормативы образования в четырехлетней академической средней школе;Sobre la base de esta norma la Comisión de la Verdad ha reabierto algunos casos.
Именно в соответствии с этим постановлением Комиссия по установлению истины пересмотрела некоторые дела.La norma anterior especificaba cuatro datos obligatorios para la identificación.
Esta norma obedece al principio de igualdad de tratamiento de todos los idiomas oficiales.
Такой порядок отражает принцип равного отношения ко всем официальным языкам.La ley norma y promueve los mecanismos directos e indirectos de su participación;
Esta norma también exige que los varones jefes de familia asuman ciertas obligaciones.
Этот порядок также предусматривает наличие у мужчин- глав семей определенных обязанностей.
