NORMALIZADA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Normalizada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Situación normalizada.

Обстановка нормальная.

Información normalizada para la evaluación del impacto social.

Стандартная информация для оценки социального воздействия.

Evaluación legislativa normalizada.

Стандартная законодательная оценка.

Mortalidad normalizada por cáncer.

Стандартизованный уровень смертности от раковых заболеваний.

Se te fue la fiebre,y tu función hepática está casi normalizada.

Температура спала, и работа печени почти пришла в норму.

Combinations with other parts of speech

Использование с существительными

formato normalizadoprocedimientos normalizadosel instrumento normalizadoel sistema normalizadoprocedimientos operativos normalizadosformularios normalizadosun sistema normalizadoindicadores normalizadosel proceso normalizadoun formulario normalizado

Больше

Использование с наречиями

operacionales normalizadosinternacional normalizada

Edad- tasa normalizada por 100.000 personas.

Стандартизованный по возрасту коэффициент на 100 000 населения.

E Ventanilla de observación normalizada, a babor.

E Стандартный иллюминатор для наблюдения с левой стороны.

(1) Clasificación normalizada finlandesa de la educación.

( 1) Финская стандартная классификация образования.

Difusión amplia de la guía de registro normalizada;

Широкое распространение единого руководства по регистрационным процедурам;

Tasa de mortalidad normalizada, cáncer, 0 a 64 años.

Стандартизованный уровень смертности от рака в возрасте- 64 года.

C Indica que los datos varían respecto a la definición normalizada.

C Указывает на данные, отличающиеся от стандартного определения.

Clasificación internacional normalizada de ocupaciones, 1976.

Международная стандартная классификация занятий 1976 года.

Pronunciación normalizada de nombres geográficos noruegos comunes y propios en mapas de Noruega.

Стандартная система произношения норвежских географических названий и апеллятивов на норвежских картах.

Clasificación internacional normalizada de la educación, 1976.

Международная стандартная классификация образования 1976 года.

Capacitación normalizada en materia de represión mediante sistemas informáticos en toda la región.

Стандартизация подготовки сотрудников правоохранительных органов на основе применения компьютерных систем обучения в рамках всего региона.

Se están ensayando nuevos formatos para la descripción normalizada de los proyectos.

Осуществляется проверка применения новых форм стандартных описаний проектов.

Información normalizada para la evaluación del impacto ambiental.

Стандартная информация для оценки экологического воздействия.

Con ello, se logrará una prestación de servicios centralizada, normalizada y más eficaz.

Это позволит достичь централизованного, унифицированного и более эффективного предоставления услуг.

Preparar una codificación normalizada para los datos sobre el agua.

Разработка стандартных кодов данных о водных ресурсах.

Mortalidad normalizada por enfermedades cardiovasculares.

Стандартизованный уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний.

Xiii Formulación y adopción de una metodología normalizada para la medición de los gastos de defensa;

Xiii разработка и принятие единой методологии исчисления оборонных расходов;

Descripción normalizada y clasificada de los programas y proyectos.

Стандартизированное и систематизированное описание проектов и программ.

Gastos militares en forma normalizada comunicados por los Estados.

Отчеты государств о военных расходах в стандартизованной форме.

Descripción normalizada y clasificada de los programas y proyectos.

Стандартизированное и систематизированное описание программ и проектов.

Que se establezca una lista normalizada de medicamentos genéricos para todas las prisiones.

Составить во всех тюрьмах стандартный список общих лекарственных препаратов.

Descripción normalizada y clasificada de proyectos y programas.

Стандартизированное и систематизированное описание проектов и программ.

Información uniforme y normalizada sobre denuncias de faltas de conducta.

Унифицированная и стандартизированная система отчетности о предполагаемых нарушениях правил поведения.

Imparten capacitación normalizada y especializada para todos los funcionarios y personal de seguridad;

Организуют стандартное и специальное обучение для персонала и для сотрудников по вопросам безопасности;

Tasa de mortalidad normalizada, enfermedades cardiovasculares, 0 a 64 años, Unión Europea, países de Europa central y oriental.

Стандартизованный уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в возрасте- 64 года, Европейский союз, страны Центральной и Восточной.

Aplicar una guía de registro normalizada para uso de las fuerzas y servicios de seguridad en los casos de trata de seres humanos;

Издать руководство по стандартизации регистрационных процедур для применения сотрудниками сил служб безопасности в ситуациях, связанных с торговлей людьми;