Примеры использования Nos avisó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos avisó.
Она нас вызвала.Ted nos avisó.
Нас позвал Тед.Nos avisó.
Он предупредил нас.Nas nos avisó.
Наз предупредила нас.Nos avisó.
Он нас предупредил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y, sí, nos avisó.
И да, вы предупреждали.Nos avisó de Harvey.
Он предупредил нас о Харви.Tu padre nos avisó.
Aún no. Un cliente de la mañana nos avisó.
Ella nos avisó.
Да она только нас предупредила.¿Eres el hombre que nos avisó?
Это ты нас предупредил?La C.I.A. nos avisó que vendría.
ЦРУ предупредило нас о вашем приезде.Un buen samaritano nos avisó.
El nuncio no nos avisó de tu llegada.
Нунций не сообщил нам, то ты приедешь.Nos avisó de las trágicas consecuencias de una guerra civil.
Jenny Yang fue la que nos avisó de esto.
Дженни Янг была одной из наших осведомительниц.Cilenti nos avisó y ha hecho buen uso de ese aviso.
Чиленти предупредил нас и сделал это доходчиво.También podría decirles que fuiste el que nos avisó de lo de McKays.
Я могу также сказать ему, что это ты предупредил нас о нападении.Lana nos avisó que su compañera de cuarto era curiosa.
Y los chicos de Medellín pusieron una bomba en nuestro hotel, pero Juan nos avisó.
И, ребята из Меделины подложили в наш отель бомбу, но Хуан предупредил нас.Barney nos avisó que ustedes estaban conspirando contra él.
El jefe Barnes de la policía de Braddock nos avisó esta tarde que estaría por aquí.
Главный Барнс, с Севера Брэддок Полиции. Сообщил нам о этом вечер, что вы здесь.Ella nos avisó de que nuestras placas estaban caducadas.
Она сообщила нам, что наши номерные знаки просрочены.El solemne Manifiesto comunista anunció el espectro de la Gran Utopía que recorría Europa,pero no nos avisó de la sangrienta tiranía.
Торжественный Коммунистический Манифест говорил о призраке Великой Утопии,преследующем Европу, но не предупредил нас о кровавой тирании.La misma fuente que nos avisó para el caso dice que estás cargado.
Тот, кто навел нас на это дельце, сказал, что вы при деньгах.Cuando nos avisó de que se pasaría, efectos personales… que trajo su marido durante la… estancia de Juanita.
Когда вы сказали, что придете, я собрала все вещи, которые приносил ваш муж, пока Хуанита была у нас.La máquina nos avisó hace meses al darnos su número.
Машина предупредила нас на его счет, несколько месяцев назад, дав его номер.El juez nos avisó que no habláramos con Sylvan sin su abogada.
Y, la gente nos avisó que lo habían visto en Bali o Atlanta, y… resultaron ser mentiras.
Люди сообщали нам, что видели его на Бали или в Атланте, но это все оказалось неправдой.Y sin embargo el banco nos avisó la semana pasada de que varios cientos de miles de dólares en efectivo se depositaron en su cuenta.
И все же банк сообщает нам, что на прошлой неделе они внесли на свой счет несколько сотен тысяч долларов наличными.
