NOS HACEN на Русском - Русский перевод

• делают нас
• заставляют нас
• сделали нас
• делает нас
• заставляет нас
• они нас
• наводят нас
• дают нам

Примеры использования Nos hacen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos hacen leerlo.
Нас заставляют.

Y luego nos hacen daño.
А потом нам делают больно.

Nos hacen decir eso.
Нас заставляют так говорить.

Eso no nos hacen socios.
Это не делает нас партнерами.

Así que nuestro cerebros nos hacen únicos.
Итак, наш мозг делает нас уникальными.

Y nos hacen pedazos.
И они нас разорвут.

Los pañuelos nos hacen hermosos!
Шарфы сделали нас красивыми!

Nos hacen creer que es pacífico, indoloro e incluso humanitario.
Нас заставляют верить, что это тихо, безболезненно, даже гуманно.

Y los chicos nos hacen beberlo.
Когда ребята сделали нам пойло.

Nos hacen una pequeña psico-cirugía, una lobotomía líquida.
Они вначале делают нам небольшую психо- хирургическую операцию, жидкую лоботомию.

Las cicatrices nos hacen más interesantes.
Шрамы делаю нас куда интереснее.

Son todas las cosas que no podemos ver las que nos hacen quien somos.
То, чего мы не видим, делает нас теми, кто мы есть.

Pero estas cosas que nos hacen desarrollar, son peligrosas.
Но нас заставляют разрабатывать опасные вещи.

Pasamos 3 veces más tiempo en aplicaciones que no nos hacen felices.
Мы в три раза больше времени тратим на то, что не делает нас счастливее.

Malditos todos los que nos hacen sufrir de esta forma.
Черт побери всех, кто заставляет нас так страдать.

Y son las posibilidades descabelladas, las preguntas sin responder, las que nos hacen avanzar.
Именно невероятные версии и неразгаданные вопросы заставляют нас двигаться вперед.

Por los sueños que nos hacen lo que somos.
За мечты, которые сделали нас теми, кто мы есть.

Los héroes nos hacen creer que se puede lograr lo imposible.
Герои заставляют нас верить, что невозможное- достижимо.

Esto es lo que los jóvenes nos hacen recordar.
Об этом заставляют нас вспомнить молодые.

Las candidaturas nos hacen la mejor casa en el campus.
Именно набор делает нас лучшим домом, на кампусе, Либбс.

Y los malos tiempos que nos hacen más fuertes.
И трудные времена, которые сделали нас сильнее.

Y todas esas cosas nos hacen más fuertes más rápidos y más inteligentes.
И на те вещи, которые делают нас сильнее, быстрее и умнее.

MERCUCIO consorte! lo que, tú nos hacen los juglares?
Меркуцио супруга! что, ты заставляют нас менестрели?

Supongo que las mujeres nos hacen hacer cosas alocadas algunas veces.
Думаю иногда женщины заставляют нас делать сумасшедшие вещи.

Nos gustan las cosas que nos hacen pensar.
Нам нравятся вещи которые заставляют нас думать.

Los dibujos animados nos hacen reír y nos hacen llorar.
Мультфильмы могут заставить нас смеяться и плакать.

Un millón de cosas diferentes Nos hacen como somos.
Миллион всяких мелочей делает нас теми, кем мы являемся.

No como los libros que nos hacen leer aquí.
Не похожа на те книги, которые заставляют нас здесь читать.

Tratamos de correr y nos hacen pedazos.
Мы можем попытаться добежать до аномалии, и они нас разорвут.

En otras palabras, nuestros miedos nos hacen pensar en el futuro.
Другими словами, страх заставляет нас задуматься о будущем.

Как использовать "nos hacen" в предложении

—Donaciones que nos hacen entidades internacionales.?

¿Todos los microorganismos nos hacen enfermar?

Las asombrosas imágenes nos hacen reflexionar.

Pero muchos escritores nos hacen sonreír.

Los migrantes nos hacen más fuertes.

"No nos hacen gracia estos cuentos.

esos que nos hacen justamente humanos?

Las buenas historias nos hacen cambiar.

Sonidos que nos hacen sentir mejores.

¿Qué emociones nos hacen comer emocionalmente?