NOS PIDIERON на Русском - Русский перевод

• нас попросили
• просили нас
• обратились к нам с просьбой
• нас призывали к
• они зовут нас

Примеры использования Nos pidieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos pidieron paciencia.
Нас призывали к терпению.

Entonces es cuando nos pidieron que lo hiciéramos.
Но когда они попросили нас сделать это.

Nos pidieron tolerancia.
Нас призывали к терпимости.

Se disculparon por su salvajismo y nos pidieron perdón.
Они извинились за свою жестокость и просили нас о прощении.

Nos pidieron que lo cuidáramos.
Нас попросили присмотреть.

Al cabo de un mes más o menos, nos pidieron que nos fuéramos.
Примерно через месяц нам было предложено уехать.

Nos pidieron que entregáramos esto.
Нас просили передать это.

Se robaron su cuerpo y nos pidieron decir que había resucitado!
Они похитили его тело, а нам велели говорить, что он воскрес!

Nos pidieron liderar los forenses.
Эм… нас попросили возглавить криминалистов.

Ellos, eh, se irán el próximo fin de semana… y nos pidieron cuidar a los niños.
Они уезжают на выходные. Просили нас забрать детей.

¡Oye, nos pidieron que volviéramos!
Эй, они зовут нас вернуться!

Mi esposa Justine, y yo… hermano de Austin… nos pidieron organizar el velatorio.
Моя жена, Жюстин, и я… Брат Остина попросил нас устроить поминки.

Nos pidieron que echáramos un vistazo.
Они попросили нас взглянуть на это дело.

De vuelta a la ciudad, en Beijing, nos pidieron diseñar unas torres urbanas.
Вернемся обратно в город. Нас попросили спроектировать высотные здания в Пекине.

Y nos pidieron que nos fuéramos del país.
И нас попросили покинуть страну.

En realidad, nos pidieron que no nos perdiéramos.
Они просили нас не околачиваться здесь.

Nos pidieron un milagro, y lo conseguimos.
Мы просили чуда и мы справились.

Los humanos nos pidieron que siguiéramos sus reglas.
Люди просили нас играть по их правилам.

Nos pidieron que hiciéramos un brindis por Steve.
Нас попросили произнести тост в честь Стива.

Los ingleses nos pidieron que investigáramos a ese tal Gales.
Англичане попросили нас проверить одного человека- Гэйлса.

Nos pidieron ver por su caso.
К нам обратились, чтобы мы рассмотрели ее дело сейчас.

No, Diane y Will nos pidieron que consigamos algo de información.
Нет, Уилл и Даян просто попросили нас выяснить некоторые детали.

Nos pidieron que nos quedáramos para declarar.
Нас попросили остаться и дать показания.

La buena es que nos pidieron que no volvamos a participar en la Exposición.
Хорошая новость в том, что нас попросили больше не приходить на фестиваль.

Nos pidieron enviar algunos hombres para ayudar.
Нас попросили отправить нескольких парней им в помощь.

Una vez nos pidieron que los reconociéramos.
Они однажды просили нас о признании, вы знаете.

Nos pidieron presentar este informe, así que es lo que haremos.
Они просили предоставить отчет, именно это мы и сделаем.

Luego nos pidieron hacer algo muy importante para los JJ. OO.
Потом нас попросили сделать что-то по-настоящему значимое для Олимпийских Игр.

Nos pidieron que pusiéramos canciones de ballenas, así que dudo que eso suceda.
Потом нас просили поставить пение китов, так что вряд ли у нас получится.

Nos pidieron proveer soporte material a un ciudadano americano relacionado con el Régimen.
Нас попросили оказать материальную поддержку американскому гражданину, имеющему связи с режимом.

Как использовать "nos pidieron" в предложении

Nos pidieron las revistas para el recuerdo.

Nos pidieron datos precisos de nuestra ubicación.

Muchos niños nos pidieron pastillas de jabón.

Luego nos cojamos y nos pidieron perdón.

Nos pidieron frescura mediterránea, y así lo hicimos.

incluso ellos nos pidieron perdon por lo sucedido.

Básicamente, nos pidieron que cantásemos con ellos "0030".

Vinieron como 10 "agentes" y nos pidieron documentación.

Aquella tarde, nos pidieron que guardáramos silencio, distancia.

y además, nos pidieron que escribiésemos sobre ello.?