NOS RECUERDA на Русском - Русский перевод

Примеры использования Nos recuerda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Nos recuerda?
Помнишь нас?
Usted nos recuerda?
Ты помнишь нас?
¿A quién nos recuerda?
Это кого-то нам напоминает?
¿Nos recuerda?
Вы нас помните?
Estuvimos aqui, nos recuerda?
Мы были здесь, вы не помните нас?
¡Nos recuerda!
Она помнит нас!
Cuando él es famoso, yo esperanza nos recuerda.
Надеюсь, он нас не забудет, когда прославится.
Ella nos recuerda.
Она нас помнит.
Por último,el diplomático catarí Nasser H Al Khalifa nos recuerda:.
Наконец, дипломат из Катара Нассар Аль Халифа напоминаем нам:.
¿Y si nos recuerda?
А если он помнит?
Es mucho mejor tener parámetros con nombres como page que nos recuerda que significa.
Гораздо полезнее давать параметрам имена вроде page, которые напоминают нам об их назначении.
Hola.¿Nos recuerda?
Привет. Помните нас?
¿Nos recuerda de esta mañana?
Помните, мы встречались утром?
Desgraciadamente, se nos recuerda esto diariamente.
Напоминания о них мы получаем, к сожалению, ежедневно.
¿Nos recuerda de esta mañana?
Вы помните, мы встречались утром?
¿No nos recuerda?
Вы не помните?
Nos recuerda a la vieja patria.
Нам это напоминает о родине наших предков.
¿No nos recuerda?
Он не помнит нас?
Nos recuerda por qué vinimos aquí.
Напоминают нам для чего мы здесь.
Y Mac.¿Nos recuerda, cierto?
И Мак. Вы ведь нас помните?
Nos recuerda que todavía se nos necesita.
Напоминание того, что кто-то еще нуждается в нас.
Pero también nos recuerda cuán valioso puede ser cada momento.
Но также напомнила какими драгоценными могут быть моменты.
Nos recuerda como el amor puede florecer en la edad adulta.
Это напоминает нам о том… что любовь может расцвести в любом возрасте.
Esta tradición nos recuerda todas las cosas buenas que Dios nos ha dado.
Это традиция вспоминать все хорошее, данное Богом.
Eso nos recuerda a Sodoma presa en el castillo como Kafka.
Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке- как у Кафки.
Hoy, la ciencia moderna nos recuerda lo vitales que son estos bienes comunes mundiales.
Но наука сегодня напомнила нам о том, как жизненно необходимы глобальные ресурсы.
Que nos recuerda cada día que debemos restaurar nuestras conexiones con los demás.
Которые каждый день напоминают нам, почему мы должны поддерживать связи друг с другом.
Sí, hmm… nos recuerda a mí y a este hombre cenando aquí?
Да. Вы помните меня и этого человека, мы ужинали здесь?
La elegancia nos recuerda la revolución de Max Beerbohm repleta de espíritu.
Элегантность напоминает революционные картины Макса Бирбома стильные и одухотворенные.
Результатов: 430, Время: 0.0524

Как использовать "nos recuerda" в предложении

"Sismo nos recuerda que somos vulnerables": Dr.
Recientemente nos recuerda a The Hunger Games.
Fácil: Porque nos recuerda a estar aquí.?
Nos recuerda nuestra constante dependencia del Señor.
Una punta licorosa nos recuerda donde estamos.
¿Verdad que nos recuerda a muchas cosas?
Una decoración que nos recuerda al otoño.
Más adelante nos recuerda que los Arts.
Una opinión que nos recuerda a Dante.
Jehová nos recuerda "para bien" (Nehemías 13:31).

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский