Примеры использования Nudo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué nudo!
Nudo fijo NODIMOR.
¿Doble nudo?
Iré a casa y desataré el nudo.
Encontré"un nudo deshilachado".
Я нашел" потрепаный узелок".
Люди также переводят
Y él apretó el nudo, y…".
И затянул петлю и…".¿Sabe hacer el nudo de la corbata?
Ayúdanos a atar el nudo.
Помогите нам завязать узелок.Que aflojes el nudo y me sueltes.
Ослабьте петлю и отпустите меня.Mi tío me enseñó este nudo.
Меня дядя научил его завязывать.¿Sabes hacer un nudo de pajarita, Katy?
Вы умеете завязывать бабочку, Кети?Un elemento que estuvo atado a un nudo.
Нить, завязанная в узелок.Y hacer un nudo requiere cierta destreza.
Jalen el nudo.
Потяните узелок.Este es el nudo que tuve que llevar por 10 años.
Tienen una cuerda. Atan un nudo.
Они взяли веревку, завязали петлю.Sin embargo, este nudo termina por fuera.
Тот, кто делал эти узлы, завершил их с внешней стороны.Siempre atas tus cordones con doble nudo.
Завязываешь шнурки на два узла.Utilizó el mismo nudo corredizo con ambas víctimas.
Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.Sauron y Saruman están tensando el nudo.
Саурон и Саруман затягивают петлю.Pelo Caballo Negro Caballo Nudo Del Cabello.
Черный Конский Волос Узелок Конский Волос Узелок.¿Y cómo propones entonces que le quitemos el Nudo?
И как же, по-твоему, мы заберем у него узелок?Pues deja el teléfono y ayúdame con este nudo. Casi lo tengo.
Отложи телефон и помоги мне с этим узлом, я почти справилась.El régimen puede responder tratando de apretar el nudo.
Однако режим можетответить на это попытками еще туже затянуть петлю.¿Crees que puedas estar todo el día con ese nudo en el estómago?
Думаешь, протянешь до конца дня с этим узлом в твоем животе?Por qué no nos haces un favor y pones tu cabeza en ese nudo.
Почему бы тебе не сделать одолжение и положить голову в ту петлю.Pero le hice quedarse en el taburete, pasó su cabeza por el nudo.
Но я заставил его встать на табурет, просунуть голову в петлю.¿Cómo puede una mujer como tú aprender a atar un perfecto nudo bulín?
Где такая девушка, как ты, могла научиться вязать такие узлы?También se están construyendo nuevas barreras en los desvíos de Nudo y Vilusi.
Новые заграждения возводятся на объездных путях в Нудо и Вилуси.El 21 de agosto seobservó que un helicóptero cruzaba la frontera por las proximidades de Nudo.
Августа был замечен вертолет, пересекающий границу вблизи Нудо.
