Примеры использования Nuestro apellido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No deshonres nuestro apellido.
¡Nuestro apellido no es Dodson!
Наша фамилия не Додсон!Slitheen es nuestro apellido.
Сливины- наша фамилия.Nuestro apellido es Bing.
¿No ha reconocido nuestro apellido?
Вы не узнали нашей фамилии?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nuestro apellido también es Lee.
Фамилия нашей семьи тоже Ли.Fue idea de él usar nuestro apellido.
Он сам предложил взять нашу фамилию.Tenemos nuestro apellido, Daniel.
У нас есть наше имя, Дэниел.Ni el dolor de una madre, ni que mezclen nuestro apellido a esta locura.
На горе матери, на то, что наше имя во всем этом замешано.Lyon en nuestro apellido.¿Lo entendéis?
Лев- наша фамилия. Уловили?Daniel, aprovecha las oportunidades que te ofrece nuestro apellido.
Дэниэл, воспользуйся теми возможностями, которые тебе дает наше имя.Porque tiene nuestro apellido grabado.
Nuestro apellido puede salir en la prensa.
Ведь наше неприкосновенное имя может попасть в газеты.No voy a volver a ver nuestro apellido restregado por el lodo otra vez.
А я не хочу увидеть, как нашу фамилию снова будут смешивать с грязью.Nuestro apellido es Hart, Así que es el destino.
Наша фамилия" Харт"( сердце), все решено судьбой.No sabemos donde estamos hasta que alguien pronuncia nuestro apellido.
Так что мы никогда не знаем где находимся, Пока не услышим как произносят наше имя.Nuestro apellido no es realmente Dollanganger. Es Foxworth.
Esta noche, me quedo dormido intentando imaginar que creces y llevas nuestro apellido.
Сегодня я засыпаю с мыслью о том, что когда ты вырастешь, то возьмешь нашу фамилию.Aparentemente, nuestro apellido y dirección están en una lista no-perro.
Очевидно, наши фамилия и адрес в списке антисобачников.Mientras no estoy, debo confiar en usted para proteger a nuestro apellido- sin importar lo que cueste.
Пока я в отъезде, я поручаю тебе защищать имя нашей семьи, чего бы это ни стоило.Acortó nuestro apellido de Fetrovsky a Fet, y se convirtió en un académico.
Tu abuela, yo… y generaciones anteriores… enfrentamos la discriminación por nuestro apellido Vasquez.
Я и твоя бабушка и целое поколение до нас каждый день сталкивались с дискриминацией, потому что наша фамилия Васкез.Y, Bryan, si usamos nuestro apellido, su nombre será Tom Collins.
Nuestro apellido se ha desfigurado en Durbeyfield pero podemos probar que somos d'Urber.
Наша фамилия Дарбейфилд, но есть доказательство того, что.Nuestro apellido real es Sanguessuga, pero mis padres pensaron que Sexton era más norteamericano, y las personas lo podían pronunciar.
Наша настоящая фамилия Суэсуа, но мои родители подумали, что Секстон звучит более по-американски, и люди вполне могут ее произнести.Lo que nos lleva a nuestros apellidos.
А теперь насчет наших фамилий.Y es Gaynor-Randle. Unimos nuestros apellidos.
И я Гейнор- Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.¿Te dije que Schmidt piensa Que debemos dejar nuestras apellidos Y hacer uno nuevo?
Я рассказывала тебе, что Шмидт считает, нам стоит отказаться от наших фамилий и придумать новую?No conocíamos nuestros apellidos, detective.
No, Jess no quería que usáramos nuestros apellidos.
