Примеры использования Nuestros cerebros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Quiere nuestros cerebros,!
Por favor, Velma, no tomes nuestros cerebros.
Прошу, Велма, не забирай наши мозги.Nuestros cerebros cambian cuando.
Наши мозги меняются, когда.Y puede que ese algo esté en nuestros cerebros.
Возможно, это что-то в нашем мозге.Tenemos nuestros cerebros y tu laboratorio.
У нас есть наши мозги и твоя лаборатория.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¿Cómo es que… saben tanto de… nuestros cerebros?
Откуда вы так много знаете о нашем мозге?Vas a ver nuestros cerebros esparcidos por la acera.
Наши мозги раскидает по тротуару.Entrega linezolid directamente en nuestros cerebros.
Закачайте линезолид прямо в наши мозги.Nuestros cerebros están conectados por el neuro-enlace.
Наши мозги связаны нано- связью.¡Y se les considera nuestros cerebros privilegiados!
И это наши мозговые аристократы!Su padre escondió un programa en nuestros cerebros.
Ее отец спрятал в наших головах программу.Nues… nuestros cerebros son placas madres naturales.
Наши… наши мозги настоящие материнские платы.Una especie de"Manipulan nuestros cerebros, somos todos adictos".
Нашими мозгами манипулируют, мы все зависимы".Y salvarnos de la devastación salvar nuestros cerebros.
И спасем Les hace algo a nuestros cerebros que no podemos comprender.
Он делает что-то с нашими головами, чего мы не понимаем.Proyecta digitalmente las corrientes eléctricas de nuestros cerebros.
Más bien, nuestros cerebros vendrán a nosotros de todo Estados Unidos.
Скорее, наши мозги придут к нам через всю Америку.Estás enojada porque aplastaron nuestros cerebros con el Bridge.
Ты злишься, потому что они замучали нас с бриджем.Comerse nuestros cerebros, secuestrar a nuestros jóvenes.
Пожирать наши мозги, похищать Me dijiste que escucháramos a nuestros corazones, porque nuestros cerebros solo la cagan.
Ты сказал мне слушать свое сердце, потому что наши мозги все только портят.Ahora pueden tocar nuestros cerebros desde un teléfono.
Теперь они могут использовать телефоны для проникновения в наши мозги.Nuestros cerebros no están rotos o dañados. Solo trabajan distinto.
Наши мозги не сломаны и не испорчены, они просто работают по-другому.En el mundo de los átomos. Si así fuera, nuestros cerebros probablemente percibirían las rocas como llenas de espacio vacío.
Чтобы ориентироваться в мире атомов. Если бы это было так, то наш мозг вероятно считал бы, что камни наполнены пустотой.Emprendedor nuestros cerebros centran en las distracciones El cerebro atrae nuestra atención.
Предприниматель наши мозги от отвлекающих факторов Lo que es realmente aterrador es no saber de nuestros cuerpos, nuestros cerebros y enfermedades para poder tratarlas de manera efectiva.
Что по-настоящему страшно- это не знать Un maestro… y en nuestros cerebros, ese trabajo le pertenece a la glándula pituitaria.
И, в нашем головном мозге, эту работу выполняет гипофиз.Y la tecnología de la información, que se conecta a nuestros cerebros no tiene límite-- ahora, ese es un maravilloso campo en el que estar.
А информационные технологии, которые связаны с нашими мозгами, не имеют предела- вот это замечательная область деятельности.Acababa de establecer nuestros cerebros para la siesta de un largo invierno de-.
Если бы только что поселились наши мозги для ворс длинный зимний-.Quiero decir, dopamina en nuestros cerebros es liberada por la sinapsis, causando placer.
То есть, допамин в нашем мозгу распростаняется по синапсам, вызывая наслаждение.Como biólogo evolucionista diré esto: nuestros cerebros han evolucionado para ayudarnos a sobrevivir dentro de órdenes de magnitud de tamaño y velocidad en los que operan nuestros cuerpos.
Как эволюционный биолог я бы сказал так: Наш мозг развился, чтобы помочь нам выжить среди таких величин размера и скорости, с которыми оперируют 
