Примеры использования Nueva cocina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi nueva cocina.
Это моя новая кухня.Se gastaron todo su dinero en la nueva cocina.
Они потратили все деньги на новую кухню.Balcón, nueva cocina, acceso a la terraza con piscina y spa.
Балкон, новая кухня, выход на крышу, бассейн и спа Оу.Quiere una nueva cocina.
Хочет новую кухню.Y luego, las que queden, las pondremos en nuestra nueva cocina.
И затем теми, которые останутся, мы выложим нашу новую кухню.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
utensilios de cocinacuchillo de cocinaequipo de cocinaclases de cocinaescuela de cocinaun libro de cocinaventana de la cocinaprograma de cocina
Больше
¡Esta es tu nueva cocina!
Твоя новая кухня?Esto es nueva cocina sureña con un ligero toque francés.
¿Te gusta tu nueva cocina?
Как тебе новая кухня?Si crees que eso es conveniente, espera a ver mi nueva cocina.
Если думаешь, что это удобно Погоди, пока не увидишь мою новую кухню.Pernille, su nueva cocina.
Пернилла получит новую кухню.Hay una ducha con hidromasaje nueva, la instalación eléctrica es nueva, cocina nueva. .
Aquí hay una nueva cocina con nuevos electrodomésticos.
Там отремонтированная кухня… с новой бытовой техникой.Es un pago para mi nueva cocina.
Это аванс за новую кухню.Entre otros proyectos del programa demodernización que han de ejecutarse en 2005/2006 figuran una nueva cocina común para todo el campamento, la sustitución del edificio del cuartel general del Batallón de Logística y la construcción de un nuevo refugio fortificado en la zona del batallón de Polonia, así como varios proyectos de renovación de menor importancia.
К числу других проектов, которые намечено осуществить в рамках программы модернизации в 2005/ 06 году,относятся строительство новой общей кухни для всего лагеря, замена помещений для штаба батальона тылового обеспечения, сооружение нового бункера в районе действий польского батальона и осуществление ряда менее крупных проектов по ремонту.¿qué es eso de la nueva cocina? .
Por premio, has ganado una nueva cocina para estrenar… la cual haré ahora.
Твоим призом станет совершенно новая кухня, В которую я сейчас превращусь.Volver a hacerlos en una nueva cocina.
Сделать их все заново на совершенно новой кухне.Tengo que decírtelo, Danny, esta nueva cocina, me encanta lo silencioso que es el nuevo ventilador.
Я должна признаться тебе, Дэнни, это новая плита… Мне нравится что вытяжка очень тихая.Ya puedes conectar la nueva cocina.
Ну вот, Гуннар, теперь можно подключать новую плиту.Todo lo que sé es que alguien recibirá una nueva cocina de Sears y Roebuck esta tarde.
Все, что я знаю, что кто-то доставил новую плиту из" Сирс и Роубак" этим утром.El Sun Times lo llamó"el padre de la nueva cocina rústica".
Критик" Сан- Таймс" назвал его" отцом новой деревенской кухни".No quiero vivir en una caja preocupándome por una nueva cocina y un nuevo baño y una nueva alfombra.
Я не хочу жить в коробке, беспокоясь о новой кухне Y tienes un interminable suminitro aquí mismo en tu nueva cocina de oficina.
И у тебя есть бесконечный запас прямо здесь, на твоей новой офисной кухне.A fin de alentar a las comunidades locales a adaptarse a la utilización de la nueva cocina, se impartieron clases para explicar su utilización y fomentar esa tecnología.
Для поощрения перехода местных общин на новые печи были проведены учебные курсы по использованию и популяризации этой технологии.Como se indica en el párrafo 12 del presente informe,la Misión tiene la intención de instalar nuevas cocinas de paredes rígidas en las siete bases de operaciones restantes durante el ejercicio presupuestario en curso.
Как указано в пункте 12 выше,в текущем бюджетном году Миссия намерена обеспечить установку новых кухонных модулей жесткой конструкции в остальных семи опорных пунктах.Esta" acumulación" de dispositivos hace que resulte más difícil determinar los efectospara la salud y que resulte más difícil vender nuevas cocinas.
Se necesitaron más recursos principalmente porque: a el costo medio real del combustible diésel fue de 0,74 dólares por litro en lugar del costo presupuestado de 0,47 dólares por litro;b el consumo de gas propano líquido aumentó debido a la instalación de nuevas cocinas, y el costo medio real del gas propano líquido fue de 1,19 dólares, por kilogramo en lugar del costo presupuestado de 0,81 dólares por kilogramo; y c se liquidaron las facturas pendientes en concepto de equipo de alojamiento relativas al ejercicio económico 2009/10.
Дополнительные потребности объяснялись, главным образом, следующими факторами: a более высокой средней стоимостью(, 74 долл. США за литр дизельного топлива по сравнению с заложенной в бюджете стоимостью, 47 долл.США за литр); b более высоким уровнем потребления сжиженного газа пропан вследствие установки новых кухонь и более высокой средней фактической стоимостью( 1, 19 долл. США за килограмм) по сравнению с заложенными в бюджете тарифами в, 81 долл. США за килограмм; и c оплатой неоплаченных счетов за поставку оборудования за финансовый период 2009/ 10 года.Sustitución de estructuras de alojamiento de paredes no rígidas por nuevas estructuras de alojamiento de paredes rígidas en contenedores ya adquiridas en 3 bases de operaciones(Mijek, Mehaires y Agwanit)e instalación de nuevas cocinas en 3 bases de operaciones(Mahbas, Oum Dreyga y Smara).
Замена палаточных модулей Cocina nueva.
Совершенно новая кухня.
