NUNCA HABLAMOS на Русском - Русский перевод

• никогда не говорили
• никогда не разговаривали
• никогда не обсуждали
• никогда не общались
• никогда не говорим
• никогда не разговариваем
• не поговорили

Примеры использования Nunca hablamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca hablamos.
Никогда не общались.

Nada en realidad, nunca hablamos.
Ничего, мы никогда не общались.

Nunca hablamos sobre ellos.
Мы никогда не говорили о них.

Sí, pero nunca hablamos de eso.
Да, но мы никогда не говорили об этом.

Nunca hablamos de propósitos.
Мы никогда не обсуждали цели.

¿Cómo es que nunca hablamos de mamá?
Почему мы никогда не говорим о маме?

Nunca hablamos de su familia.
Мы никогда не обсуждали его семью.

Bueno, es que nunca hablamos del tema.
Ну, мы просто так и не поговорили об этом.

Nunca hablamos de lo que importa.
Мы никогда не говорим о том, что важно.

Sabes, Lorna, nunca hablamos de casarnos.
Лорна, мы никогда не говорили о свадьбе.

Nunca hablamos sobre la enfermedad de Papá.
Мы никогда не обсуждали болезнь отца.

Después de todo esto: nunca hablamos.
После этого заявляет: Мы никогда не разговариваем.

Pero nunca hablamos.
Мы никогда не общались.

La había visto por ahí, pero nunca hablamos.
Я частенько ее видел, но мы никогда не общались.

Pero nunca hablamos de ello.
Мы никогда не говорим об этом.

Venía al show casi todos los días, pero nunca hablamos.
Он приходил на шоу каждый день, но мы никогда не разговаривали.

Ja Ja, nunca hablamos de esa parte.
Ха ха, мы никогда не обсуждали эту часть.

Pienso mucho en ti, algo raro porque nunca hablamos.
Я много думаю о тебе, что довольно странно, потому что мы никогда не разговариваем.

Yo… sé que nunca hablamos sobre el bebé.
Я знаю, мы никогда не говорили о ребенке.

¿Cómo se supone que lleguemos a conocernos mutuamente si nunca hablamos?
Как мы можем узнать друг друга получше, если мы никогда не разговариваем?

Nunca hablamos sobre lo que pasó.
Мы никогда не разговаривали о том, что случилось.

Sabes, nosotros… nunca hablamos sobre tu trabajo.
Ты знаешь, мы никогда не говорили о твоей работе.

Nunca hablamos de lo sucedido. Al menos entre nosotros.
Мы никогда не говорили о том, что случилось По крайней мере не друг с другом.

Nos sonreíamos y hablábamos del clima, pero nunca hablamos realmente.
Мы улыбались друг другу, говорили о погоде, но по-настоящему никогда не разговаривали.

¿Por qué nunca hablamos de cosas de hermanos?
А почему мы никогда не говорим, как сестра с братом?

Nunca hablamos de ello porque no es importante en este contexto.
Мы никогда не говорили об этом потому что это не важно в данном контексте.

Sabes, nunca hablamos sobre el hecho de que me besaste.
Знаешь, мы никогда не обсуждали того что ты меня поцеловал.

Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах.

Creo que nunca hablamos de exclusividad en nuestra relación.
Я полагаю, мы никогда не говорили определенно об исключительности в наших отношениях.

Nosotros nunca hablamos de esto, porque a nosotros… nunca nos importó.
Мы никогда не обсуждали это, потому что для нас… это не имело значения.

Как использовать "nunca hablamos" в предложении

«Un periodista me entrevistó y nunca hablamos de sucesión.

Pero nunca hablamos de ellos, porque son sólo nuestros.

– Porque en casa nunca hablamos de nuestros trabajos.

Realmente nunca hablamos de música ni de nada importante.

) Nunca hablamos sobre cómo nuestras vidas son vacías.

Aunque todos somos escritores, casi nunca hablamos de literatura.

Lo curioso es que acá nunca hablamos de fracaso.

Nunca hablamos de cosas que se refieren a su profesión.

Pero nunca hablamos sobre qué dirección debería tomar la música.

Nunca hablamos entre nosotros de batallitas, ni falta que hace.