NUNCA LE DIJE на Русском - Русский перевод

• я никогда не говорил
• я не сказал

Примеры использования Nunca le dije на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca le dije su nombre.
Я не говорила вам его имя.

Durante años, nunca le dije qué sentía.
В течение могих лет я не говорила ему, что чувствую.

Nunca le dije a donde fui.
Я не сказала ей, куда отправилась.

¡Ahora esta muerta y nunca le dije que la amaba!
Теперь ее нет, а я никогда не говорил ей, что люблю ее!.

Nunca le dije nada sobre ti.
Я никогда не говорила ей про тебя.

Mi madre nunca le dije que la quería.
Я никогда не говорил ей, что люблю ее..

Nunca le dije que la mataría.
Я никогда не говорил, что убью ее.

Lo siento, pero nunca le dije que mi apellido era Hughes, Sra. Garrett.
Я не называла своей фамилии, миссис Гаррет.

Nunca le dije a Shana que la amo.
Я не сказал Шейне, что люблю ее.

Pero juro que nunca le dije nada de los kryptonianos que están aquí.
Но клянусь. Я не говорила ей, что на Земле есть криптонцы.

Nunca le dije que fuera a la televisión.
Я никогда не говорила ему идти на ТВ.

No, nunca le dije que lo sabía.
Нет, я никогда не говорила ему, что знаю.

Nunca le dije esto a nadie, Caroline.
Я никому не рассказывала об этом, Кэролайн.

Y yo nunca le dije que tú eres Amanda Clarke.
И я никогда не говорила ему, что ты Аманда Кларк.

Nunca le dije al Kan que usted vendría.
Я никогда не говорил Хану, что ты приедешь.

Bueno nunca le dije que la iba a llamar.
Ну, я никогда не говорил, я собираюсь позвонить ей.

Nunca le dije que escribiera esa carta.
Я никогда не говорил ей, что писал это письмо.

Nunca le dije te amo a nadie.
Я никогда никому не говорила, что я его люблю.

Nunca le dije a mi familia que íbamos a adoptar un bebé.
Я не сказал своим, что мы усыновим ребенка.

Yo… nunca le dije a Lee que maté a mi madre y a mi padre.
Никогда не говорила Ли, что убила своих родителей.

Pero nunca le dije que podía meterse con las chicas.
Но я не говорил, что ему позволено приставать к девушкам.

Nunca le dije una palabra sobre su bebida, no lo hice.
Я никогда не сказала и слова и ему… Он том, что он пьет.

Nunca le dije que fue atacada por un Marciano Blanco.
Я никогда не говорил, что Вы были атакованы Белым Марсианином.

Nunca le dije que estuviera atada con cuerdas.
Я никогда не говорила ему, что меня привязывали веревками.

Mira, nunca le dije a Nicole que Sharon y yo salíamos.
Слушай, я никогда не говорил Николь, что мы с Шэрон встречаемся.

Pero nunca le dije que matase a Andrews o al abogado o a Doyle.
Но я никогда не говорил ему убить Эндрюса и адвоката Или Дойла.

Nunca le dije a Howard que la pusiera toda en un solo lugar.
Я ему никогда не говорила чтобы он покупал в одном месте.

Nunca le dije pero era más valiosa que todo lo que hay en su Comarca.
Я ему не говорил но эта кольчуга стоит больше, чем весь Шир.

Nunca le dije a nadie porque pense que eramos buenas amigas!
Я никому этого не рассказывала, потому что я очень хорошая подруга. Джэкпот!

Nunca le dije a Krakauer cuando preguntó por qué escalamos en Everest.
Я не сказал это Кракауэру, когда он спросил, зачем мы поднимаемся на Эверест.

Как использовать "nunca le dije" в предложении

Nunca le dije "no preguntes por 'AG' ni por nadie".

Nunca le dije que no defendiera a estos o aquellos.

A ella nunca le dije que fue mi primera vez.

Que nunca le dije tanto como quería cuánto la amaba.

"En Independiente nunca le dije a (Julio) Comparada que renunciaba.

Tenia algo que me gustaba, pero nunca le dije nada.

Nunca le dije lo cerca que estuvo de ser acribillado.

Pero yo nunca le dije asi, siempre lo llamé gustavo.

Él no entendía nada porque nunca le dije la razón.

por supuesto nunca le dije nada, ni nunca se entero.