Примеры использования Obedecemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nosotros obedecemos.
No obedecemos a nadie, somos los seres superiores.
Мы никому не подчиняемся. Мы высшие существа.No pensamos, obedecemos.
¡Solo obedecemos a Davros!
Мы подчиняемся только Давросу!Han dicho:«Oímos y obedecemos.
Они говорят:« Слушаем и повинуемся!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la diferencia obedecedólares obedecela diferencia obedece principalmente
obedece en parte
el aumento obedeceobedece a la reducción
la disminución obedecedólares obedece principalmente
obedece a la necesidad
obedece a la disminución
Больше
Использование с наречиями
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
dólares obedece principalmente
obedece en gran medida
el aumento obedece principalmente
la disminución obedece principalmente
que obedece principalmente
ello obedece principalmente
Больше
Использование с глаголами
Nosotros obedecemos las reglas.
Мы подчиняемся правилам.Han dicho:«Oímos y obedecemos.
Они говорят:" Мы услышали и повинуемся!Pero nosotros obedecemos las ordenes del rabino.
Но мы слушаемся рава.El Rey George ordena y nosotros obedecemos.
Solo obedecemos su voluntad.
Мы просто преклоняемся перед его волей.Dios ordena, y nosotros obedecemos.
Господь повелевает, а мы повинуемся.¿Desde cuándo obedecemos ordenes de gente como él?
С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?Dalek Sec ordena, nosotros obedecemos.
Le obedecemos y damos gracias por su misericordia".
Мы подчиняемся Ему и благодарим за Его милосердие".Han dicho:«Oímos y obedecemos.
Они говорят[ при этом]:" Мы услышали и повинуемся!Dice que si no obedecemos, nos destruirán.
Если мы не подчинимся, они Obedecemos o Placa Negra nos las hace pagar.
Мы подчиняемся или Черные Значки пустят Agachamos la cabeza, obedecemos las reglas.
Le obedecemos y le damos gracias por sus bendiciones.
Мы подчиняемся Ему и благодарим за Его благословение.Yo soy un soldado y los soldados obedecemos órdenes.
Cuanto más obedecemos, más nos hace sentir culpables.
Чем больше мы повинуемся, тем больше оказываемся виновными.Completa obediencia es el primer comando Krotons, y si no obedecemos.
Полное послушание первому приказу Kротонов, и если мы не будем соблюдать.Señor Clark, si no obedecemos las órdenes de su mujer, si ignoramos sus deseos.
Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis:«Oímos y obedecemos».
Помните благодеяние вам Бога и завет Его, в который вы вступили, когда сказали:" Слушаем и повинуемся!".Si dijeran:«Oímos y obedecemos…¡Escucha!¡Unzurna!», sería mejor para ellos y más correcto.
А если бы они сказали:« Мы слышали и повинуемся» и« Выслушай» и« Присматривай за нами», то это было бы лучше для них и вернее.Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis:«Oímos y obedecemos».
Помните о милости Аллаха к вам и завете, который Он заключил с вами, когда вы сказали:« Слушаем и повинуемся».Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis:«Oímos y obedecemos».
Вспоминайте милость Аллаха вам и Его завет, который Он заключил с вами, когда вы сказали:" Мы слышали и повинуемся!".Recordad la gracia que Alá os dispensó y el pacto que concluyó con vosotros cuando dijisteis:«Oímos y obedecemos».
Так помните Господню милость вам И Договор, который заключил Он с вами, Когда сказали вы:" Мы слышали и повинуемся Тебе!".Cuando se llama a los creyentes ante Alá y Su Enviado para que decida entre ellos,se contentan con decir:«¡Oímos y obedecemos!».
Когда верующих зовут к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их,они говорят:« Слушаем и повинуемся!».Cuando se llama a los creyentes ante Alá y Su Enviado para que decida entre ellos,se contentan con decir:«¡Oímos y obedecemos!».
Когда верующих призывают к Аллаху и Его Посланнику, чтобы он рассудил их,они только говорят:" Мы слышим и повинуемся!".
