OBEDIENTES на Русском - Русский перевод

• послушные
• покорные
• послушными
• послушны
• послушных

Примеры использования Obedientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Somos obedientes.
Мы пoслушны.

Obedientes, eso es.
Послушными, не забывайте.

Son muy obedientes.
Они очень послушные.

Así me gusta, que seáis obedientes.
Мне нравится, когда вы послушные.

Mujeres obedientes, buenas esposas.
Покорная женщина- хорошая жена.

Siempre son obedientes.
Они всегда послушны.

Como los buenos soldados, cuanto más tontos, más obedientes.
Как хороший солдат. Чем он тупее, тем он более послушный.

Solo son obedientes hasta un punto.
Они покорны до определенного момента.

Son tímidas y obedientes.
Они робкие и покорные.

Obedientes trabajadores hoy, tú y yo y nuestros hijos mañana.
Сегодня безвольные работники фабрики, завтра ты, и я, и наши дети.

Ellos son sorprendentemente obedientes.
Она удивительно послушна.

Parecen muy obedientes en esa foto.
Они выглядят очень послушными на этом фото.

Espero que todos ellos sean tan obedientes.
Надеюсь, они все такие сговорчивые.

¿Por qué sois tan obedientes a vuestro padre?
Почему вы так слушаетесь этого вашего отца?

Os mantiene a vosotros cambiaformas obedientes.
Делает вас, индогенов, послушными.

¿Por qué soys tan obedientes con un padre como ése?
Почему вы так привязаны к своему отцу?

Secos y fríos son seguros y obedientes.
Когда они сухие и холодные, они безопасны и послушны.

Son totalmente obedientes. Cumplen órdenes sin cuestionarlas.
Они совершенно послушны… и подчиняются любым приказам без рассуждений.

Los transformaba en objetos. En objetos obedientes.
Она превратила их в предметы, в послушные предметы.

Y son muy obedientes, especialmente después de que les amenazara con mi bastón.
И они хорошие слушатели, особенно после того как я пригрозил им тростью.

En la cultura musulmana, mujeres son mucho más obedientes.
В исламской культуре женщины гораздо покорней.

Los asiáticos eran naturalmente obedientes a la autoridad superior.
Азиаты по своей природе послушны высшим властям.

Sharon recurrió a luchadores natos, en lugar de a soldados obedientes.
Шарон выискивал прирожденных бойцов, а не послушных солдат.

No sorprende que los morgs sean tan obedientes y estén aterrorizados.
Неудивительно, что морги такие послушные и испуганные.

Cariño, haremos de los nobles de Versalles siervos obedientes.
Мой дорогой, мы собираемся превратить версальскую знать в покорных рабов.

Como hijos obedientes, no os conforméis a las pasiones que antes teníais, estando en vuestra ignorancia.
Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем.

Puedo crear máquinas conscientes, como Fred, pero las mías… serán obedientes.
Я могу создать машину с сознанием- как Фреда, но мой… будет послушным.

Los niños pueden ser utilizados como soldados obedientes y baratos, capaces de aterrorizar a la población civil, así como a las fuerzas enemigas.
Дети-- послушные и неприхотливые солдаты, способные внушать страх как гражданскому населению, так и неприятельским силам.

Según esta visión, toda gran potencia necesita países satélites obedientes.
Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства- спутники.

Necesitamos gente como usted para nuestro proyecto, soldados obedientes y con sangre fría.
Нашему проекту нужны такие люди, как вы. Солдаты послушные… и хладнокровные.

Как использовать "obedientes" в предложении

Como gritaban estas estudiantes: ni obedientes ni sumisas.

Somos obedientes hasta para nuestras objeciones de conciencia.

Estos perros son obedientes y dóciles por naturaleza.

Dejad de ser obedientes servidores de los de….

Son los obedientes sabuesos del Régimen que ladran.

eramos disciplinadas, estudiosas y obedientes a sus mandatos.

Algunos son obedientes de las reglas de tránsito.

Educar niños felices y obedientes con disciplina positiva.

Sólo tales hombres son obedientes al Espíritu Santo.

Son muy obedientes y vienen de sangre cazadora.