Примеры использования Objeción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objeción, Rod.
Señoría, objeción.
Протестую, ваша честь.Objeción, señoría.
Su Señoría, objeción.
Возражаю, Ваша честь.Objeción, señoría.
Протестую, ваша честь.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
objeciones a las reservas
la objeción de conciencia
autor de la objeciónobjeciones a una reserva
objeciones a reservas
autor de una objeciónausencia de objeciones
Больше
Su Señoría, objeción.
Протестую, ваша честь.Objeción, Magistrado.
Протестую, магистрат.Sr. Saunders, dijo objeción.
Objeción, Su Señoría.
Возражаю, Ваша честь.El único impedimento para la aplicación de esa iniciativa es la objeción de los dos socios.
Oh, objeción, señoría.
О, возражаю, ваша честь.La legislación interna colombiana no contempla la objeción de conciencia al servicio militar.
Внутреннее законодательство Колумбии не предусматривает отказа от военной службы по мотивам вероисповедания.Objeción, Sr. Mediador.
Возражаю, мистер Арбитр.¿Alguna objeción, Dr. Hamza?
Возражаете, доктор Хамза?Objeción, ya se ha establecido.
Протестую, это уже было установлено.Relevancia Objeción y nauseousness, Su Señoría.
Протестую… актуальность и чепуха, Ваша честь.Objeción,¿en qué es esto relevante?
Протестую. Какое это имеет значение?Si tiene alguna objeción con que se publiquen nombres resuélvalo con mi jefa.
Если вы возражаете против имен в газете, вам лучше говорить с моим боссом.Objeción, no hay evidencia de los hechos.
Возражаю, факты не являются доказательством.El Estado que formula la objeción debería reiterarla en el momento de la ratificación.
Возражающее государство должно повторять свою оговорку в момент ратификации.Objeción Fiscal General está testificando.
Возражаю, Генеральный прокурор сам отвечает.Objeción, señoría, eso sugiere una conclusión.
Возражаю, ваша честь, призыв к заключению.Objeción, su señoría, por ley de la Marina.
Возражаю, Ваша честь, именем морского права.".¡Objeción! Falta de fundamentos, Su Señoría.
Возражаю, недостаток доказательств, ваша честь.Objeción, Señoría, expone erróneamente la eviden.
Возражаю, Ваша честь, влияние на свидетеля.Objeción, Señoría, el Abogado está testificando.
Возражаю, ваша честь, советник дает показания.Objeción. La oficial dijo que no le hizo la prueba.
Протестую, офицер сказала, что тест проведен не был.Objeción, la Sra. Florrick ya dijo que no está segura.
Протестую. Миссис Флоррик уже сказала, что точно не знает.Objeción, Señoría, nuestro jurado debería poder escuchar esto.
Возражаю, Ваша честь, наше жюри должно услышать это.Objeción, el Sr. Gardner está combinando varias preguntas--.
Протестую, мистер Гарднер объединяет несколько вопросов.
