Примеры использования Obtener más información pueden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quienes deseen obtener más información, pueden comunicarse con la.
Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Shashi Kara, Oficina en Nueva York de la UNODC(dirección electrónica: karas@un. org; tel.: 1(212) 963-7227).
Получить дополнительную информацию можно у г-на Шаши Кары, Нью-Йоркское отделение ЮНОДК( тел. 1( 212) 963- 7227).Si desea inscribirse para la sesión, pulse aquí.[Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. John R. Sebesta, Dependencia del Anuario(dirección de correo electrónico: sebesta@un. org).].
Зарегистрироваться для участия в занятии Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Amy Weesner, UNITAR(tel.: 1(212) 963-3021); o consultar el sitio www. unitarny. org/es/cite. html.
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Эйми Уизнер, ЮНИТАР( тел. 1( 212) 963- 3021), или на сайте www. unitarny. org/ en/ cite. html.Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el.
Получить дополнительную информацию можно у г-на Франсуа Ришара.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Jin Zhang, de la secretaría del Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial(dirección electrónica: zhang39@un. org; tel.: 1(917) 367-8531).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Цзинь Чжан, секретариат Группы высокого уровня по глобальной устойчивости( электронная почта zhang39@ un. org; тел. 1( 917)- 367- 8531).Quedan todos invitados a asistir.[Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia(tel.: 1(212) 682-8132).].
Приглашаются все желающие. Дополнительную информацию можно получить в Постоянном представительстве Многонационального Государства Боливия( тел. 1( 212) 682- 8132).Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Roxane Milot, Misión Permanente del Canadá(dirección electrónica: roxane. milot@international.gc. ca; tel.: 1(212) 848 -1124).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Роксаны Милот, Постоянное представительство Канады( электронная почта roxane. milot@ international. gc. ca; тел. 1( 212) 848- 1124).Quienes deseen obtener más información, pueden dirigirse a la Sra. Brigid Donelan tel:(212-963.3173).
Дополнительную информацию можно получить у гжи Бриджид Доунлан тел.:( 212 9633173).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. François Richard, UNITAR(dirección electrónica: francois. richard@unitar. org; tel.: 1(212) 963-3021).
Получить дополнительную информацию можно у г-на Франсуа Ришара, ЮНИТАР( электронная почта: francois. richard@ unitar. org; тел. 1( 212) 963- 3021).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. John R. Sebesta, Dependencia del Anuario(dirección de correo electrónico: sebesta@un. org).
Дополнительную информацию о занятии можно получить у г-на Джона Р. Сибесты, Группа по подготовке<< Ежегодника>gt;( электронная почта sebesta@ un. org).Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Sra. Federica Pietracci, en la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, tel.: 1(212) 963 8497.
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Федерики Пьетраччи, Отдел по устойчивому развитию, ДЭСВ( тел. 1( 212) 963- 8497).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Hideaki Hatanaka, Misión Permanente del Japón(dirección de correo electrónico: hideaki. hatanaka@mofa.go. jp).
Получить дополнительную информацию можно у г-на Хидеаки Хатанаки, Постоянное представительство Японии( электронная почта hideaki. hatanaka@ mofa. go. jp).Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Yuriy Tyrkus, Misión Permanente de Ucrania(dirección electrónica: y. tyrkus@mfa. gov. ua; tel.: 1(212) 759-7003, ext. 115).
Дополнительную информацию можно получить у г-на Юрия Тыркуса, Постоянное представительство Украины( электронная почта y. tyrkus@ mfa. gov. ua; тел. 1( 212) 759- 7003, доб. 115).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Vinod K. Jacob, Misión Permanente de la India(dirección electrónica: vinodkjacobpminy@gmail. com; tel. 1(212) 490-9679).
Получить дополнительную информацию можно у г-на Винода К. Джейкоба, Постоянное представительство Индии( электронная почта vinodkjacobpminy@ gmail. com; тел. 1( 212) 490- 9679).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Alex Shapoval, Misión Permanente de Ucrania(dirección electrónica: shapovalalex85@gmail. com; tel.: 1(212) 759-7003, ext. 115).
Дополнительную информацию можно получить у гна Алекса Шаповала, Постоянное представительство Украины( электронная почта shapovalalex85@ gmail. com; тел. 1( 212) 759- 7003, доб. 115).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Eliot Minchenberg, de la Oficina de la UNESCO en Nueva York(tel.: 1(212) 963-3790; o en la dirección electrónica e. minchenberg@unesco. org).
Дополнительную информацию можно получить в Отделении ЮНЕСКО в Нью-Йорке г-н Элиот Минченберг( тел. 1( 212) 963- 3790; адрес электронной почты: e. minchenberg@ unesco. org).Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Luc Dockendorf, Misión Permanente de Luxemburgo(dirección electrónica: Luc. Dockendorf@mae. etat. lu; tel.: 1(212) 935-3589).
Дополнительную информации можно получить у г-на Люка Доккендорфа, Постоянное представительство Люксембурга( электронная почта luc. dockendorf@ mae. etat. lu; тел. 1( 212) 935- 3589).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Yoonie Kim, Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación(tel.: 1(212) 906-6419; dirección electrónica yoonie. kim@undp. org).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Юни Ким, Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению( тел. 1( 212) 906- 6419; электронная почта: yoonie. kim@ undp. org).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Annemarta Strand Mugaas, Misión Permanente de Noruega(dirección de correo electrónico: annemarta. mugaas@mfa. no; tel.: 1(646) 430-7510).
Дополнительную информацию можно получить у гжи Аннемарты Странд Мугос, Постоянное представительство Норвегии( электронная почта annemarta. mugaas@ mfa. no; тел. 1( 646) 430- 7510).Los interesados en obtener más información pueden dirigirse a la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer(tel.: 1(212) 963 5221; correo electrónico: osagi@un. org).
Дополнительную информацию можно получить в Канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин( тел. 1( 212) 963- 5221; адрес электронной почты: osagi@ un. org).Los interesados en obtener más información pueden contactar a la Sra. Leyla Nikjou, Parlamentarios por la Acción Mundial(dirección electrónica: leyla. nikjou@pgaction. org; Tel.: 1(212) 687-7755, ext. 103).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Лейлы Никджу,<< Парламентарии за глобальные действия>gt;( электронная почта leyla. nikjou@ pgaction. org; тел. 1( 212)- 687- 7755 доб. 103).Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Bela Hovy, División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(dirección electrónica: hovy@un. org; tel.: 1(917) 367-9887).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Белы Хови, Отдел народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам( электронная почта hovy@ un. org; тел. 1( 917) 367- 9887).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Blanca Torrico, Misión Permanente del Estado Plurinacional de Bolivia(dirección electrónica: missionboliviaun@gmail. com; tel. 1(212) 682-8132).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Бланки Торрико, Постоянное представительство Многонационального Государства Боливия( электронная почта: missionboliviaun@ gmail. com; тел. 1( 212) 682- 8132).Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Akiko Ito, Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(dirección electrónica: ito@un. org; tel.: 1(212) 963-1996).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Акико Ито, Секретариат Конвенции о правах инвалидов, ДЭСВ( электронная почта: ito@ un. org; тел. 1( 212) 963- 1996).Quienes deseen obtener más información pueden visitar el sitio web: www.un. org/youth; o comunicarse con la Sra. Julie Pewitt, Programa de las Naciones Unidas sobre la Juventud(tel.: 1(917) 367-5169; dirección electrónica: pewitt@un. org).
Дополнительную информацию можно получить на веб- сайте www. un. org/ youth; или у г-жи Джули Пьюитт, Программа Организации Объединенных Наций по вопросам молодежи( тел. 1( 917) 367- 5169; электроннная почта pewitt@ un. org).Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Felice Llamas, del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales(tel. 1(212) 963-2924), o con el Sr. Rolando Gómez, del Departamento de Información Pública(tel. 1(212) 963-2744).
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Фелисе Льямас, Департамент по экономическим и социальным вопросам( тел. 1( 212) 963- 2924); или у г-на Роландо Гомеса, Департамент общественной Los interesados en obtener más información pueden consultar el sitio web www. ipu. org/splz-e/unbrief12. htm; o comunicarse con la Sra. Karin Riedl, UIP(dirección electrónica: ny-office@ipu. org) o la Sra. Judit Arenas, Organización Internacional para el Derecho del Desarrollo(dirección electrónica: jarenas@idlo. int).
Дополнительную информацию можно получить на веб- странице http:// www. ipu. org/ splz- e/ unbrief12. htm, или у гжи Карин Ридл, МПС( электронная почта ny- office@ ipu. org) и гжи Джудит Аренас, МОПР( электронная почта jarenas@ idlo. int).Los interesados en obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Rogel Nuguid, Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur(tel. 1(212) 906-6944; dirección electrónica: rogel. nuguid@undp. org); o visitar el sitio web de la Dependencia Especial, cuya dirección es la siguiente: http: //ssc. undp. org.
Дополнительную информацию можно получить у г-на Роджеля Нугида, Специальная группа по сотрудничеству Юг- Юг( тел. 1( 212) 906- 6944; электронная почта rogel. nuguid@ undp. org) или на веб- сайте Специальной группы по следующему адресу http:// ssc. undp. org.
