Примеры использования Obtenidos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resultados obtenidos en 2007.
Итоговый показазель за 2007 год.Obtenidos de las existencias excedentes.
Total de personas con documentos de viaje obtenidos.
Productos obtenidos(número o sí/no).
Завершенность мероприятий( количество или да/ нет).Estoy muy desilusionado con los resultados obtenidos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la información obtenidapara obtener información
la experiencia obtenidalos datos obtenidoslas pruebas obtenidasobtenidas mediante tortura
el grupo obtuvopara obtener confesiones
los logros obtenidosa obtener reparación
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea obtenertratan de obtenerprocurará obteneresperaba obtenerobtener certificados
intentó obtenerdestinadas a obtener
Больше
Obtenidos de las existencias excedentes y de otras misiones.
Предоставлено из запасов/ миссий.Beneficios de los datos obtenidos desde el espacio.
Obtenidos de las existencias de excedentes y de otras misiones.
Предоставлено из излишков имущества/ другими миссиями.La KPC retiene los beneficios obtenidos del producto de la venta.
Vínculo entre las pruebas de los gastos y los fondos obtenidos.
Productos obtenidos(número o sí/no) Observaciones.
Завершенность мероприятий( количество или да/ нет).Se destaca también la importancia de institucionalizar los logros obtenidos.
Los resultados obtenidos hasta ahora son los siguientes:.
Todas las organizaciones debían reconocer los ascensos obtenidos durante la adscripción.
Fondos obtenidos de los mercados de crédito internacionales, 1986-1996.
Esos correos electrónicos no fueron obtenidos ilegalmente porque… ni siquiera eran legales.
Эти письма не были добыты незаконно, потому что… они были фиктивными.Obtenidos en un ambiente controlado por cualquiera de los siguientes métodos:.
Изготавливаемые в контролируемой среде любым из следующих методов:.Desgraciadamente, los recursos obtenidos hasta el momento no eran suficientes.
К сожалению, изысканных до настоящего времени средств недостаточно.La técnica del rendimiento hace posible financiar nuevastecnologías teniendo en cuenta los resultados obtenidos.
Los concentrados de uranio obtenidos de Portugal se entregaron en dos lotes.
Sin embargo, luego de varios decenios de esfuerzosno podemos sentirnos satisfechos por los resultados obtenidos.
Todos los puntos obtenidos durante la primera fase contarán para la segunda fase también.
Sin embargo, continuó con el análisis de los datos obtenidos durante expediciones anteriores.
Cualesquiera activos obtenidos con posterioridad a esa fecha no están sujetos a la congelación.
En los estudios también se utilizarán datos obtenidos por el telescopio espacial Hubble.
В рамках этих исследований будут использоваться также данные, поступающие с космического телескопа Хаббла.Los datos obtenidos de informes nacionales son cualitativos y solo aportan indicaciones.
Данные, взятые из национальных докладов, носят качественный характер и дают лишь общее представление.El Comité manifestó su satisfacción por los resultados obtenidos en éstas y otras cuestiones fundamentales.
Комитет выразил удовлетворение результатами, достигнутыми по этим и другим существенным вопросам.A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
Suponer que los resultados obtenidos en animales se aplican a seres humanos.
