Примеры использования Obtuve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero esto es lo que obtuve.
Obtuve cuatro toneladas de arroz.
Todas esas cosas las obtuve de mi padre.
Obtuve lo que quiero, finalmente.
Hice la prueba para guardia y obtuve un 55%.
Люди также переводят
Los obtuve de Christian en París.
La memoria flash la obtuve de ti el día que yo.
Yo obtuve el mejor propósito de todos.
Contra el pago de sobornos obtuve información.
Y obtuve algunos resultados muy interesantes.
И получаю очень интересные результаты.¿Recuerdas cuando te dije que no obtuve nada del divorcio?
Obtuve mi copia del"Rhinehardt" muy lejos del pueblo.
Я получила свою копию Райнехардта далеко отсюда.Estaba en problemas, y le pedí ayuda a un amigo, y la obtuve.
Я попал в передрягу, попросил помощи у друга и получил ее.Luego, claro, obtuve todo el conjunto de datos de la leona.
А потом, конечно, я собрал все данные по льву.No puedo creer que hayas vendido mi camión y que no obtuve ni un centavo.
Не могу поверить, что ты продала фургон и ничего не получила.Y esta, la obtuve en el viaje desde Milverton hasta Wawa.
El orden había sido restaurado, pedí todo el poder y lo obtuve.
После восстановления порядка я потребовал полных полномочий и получил их.Obtuve ropa nueva y pesadillas nuevas, todo en un día.
Получил новую одежду и новые кошмары, и все в один день.Siempre perdía mi paga, pero obtuve una visión realista del mundo.
Я проиграла все карманные деньги, но приобрела реалистичный взгляд на мир.Lo obtuve la semana pasada en una misión de comercio.
Me gradué en el 2006 y obtuve una beca para regresar a Europa.
Я закончила аспирантуру в 2006 году и получила грант, чтобы вернуться в Европу.Los obtuve de algún agente en la subasta de esta casa.
Я приобрела их на аукционе в этом доме от одного констебля.Entrevisté a Jenkins cinco veces y no obtuve nada sobre el Imitador.
Я пять раз допрашивал Дженкинса и не добился никаких сведений о подражателе.(Risas) Luego, obtuve el permiso para ir a la universidad.
( Смех) И только потом получила разрешение пойти в колледж.Obtuve 1,40 en mi primer examen de prueba, en esos problemas estúpidos de lógica.
Analicé las direcciones que obtuve contra los listados… de una guía anterior al pulso.
Mi obtuve mi trabajo en la planta de Smallville fui asignado a limpiar el Nivel 3.
Когда я получил работу на смоллвильском заводе меня назначили на уровень 3.Sí, yo obtuve mi título y conocí al amor de mi vida.
Да, там я получил свою степень и встретил любовь всей своей жизни.Obtuve mi maestría en literatura rusa en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
(Risas) Obtuve mi doctorado en la Universidad de Columbia.
( Смех) Я получила степень доктора в Колумбийском университете.
