Примеры использования Olió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Olió comida.
El doc olió su sudor.
Док унюхал его пот.Olió el ciervo.
Учуял запах оленины.Mi mamá olió lo mismo.
Мама тоже его учуяла.Olió una victoria fácil.
Он учуял легкую победу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
El padre de Patchi olió peligro.
El perro olió el acelerante enseguida.
Собака сразу унюхала катализатор.Probablemente lo olió.
Alguien olió como lo hizo.
Porque hay algo enterrado y el perro lo olió.
Потому что от там что-то зарыл, а собака это унюхала.¡Este tipo… nos olió… a 10 metros de distancia!
Pero el tipo es ladino como un zorro Olió el peligro.
Тот парень хитрый, как лиса! Он чувствует опасность.El no olió nada y no sabía qué hacer.
Он ничего не почуял. И он… Он не знал как себя вести.Marsten pensó que te olió a ti y a la zorra.
Мастерсону показалось, что он учуял тебя и эту сучку.Nunca la olió, tal vez debería darle una oportunidad.
Никогда ее не нюхал, может, стоит начать.El verano pasado, mamá olió humo en la casa.
Прошлым летом мама почувствовала запах сигарет в доме.El coche olió a pollo frito durante dos semanas.
Машина еще две недели воняла жареным цыпленком.Una mujer de la calle Peltewna olió cebollas fritas.
Dijo que olió su perfume en la cueva.
Вы сказали, что почувствовали запах ее духов в пещере.Alguna forma de vinagre que Fawn olió en la camioneta.
Pero entonces, el olió el humo, y entonces yo lo olí también.
¿Entonces pasaba por el bar de su amigo y olió el humo?
Итак, вы проходили мимо бара вашего друга, и почувствовали запах дыма?Guillermo dijo que olió a vampiro en Maureen.
Гильермо сказал, что учуял на Морин вампира.La única razón por la que está aquí es porque usted olió un libro.
Supongo que Joe olió una oportunidad profesional.
Видимо, Джо почуял возможность построить карьеру.Fue una noche de sexo en un auto frenético y el policía olió marihuana.
Это была… жаркая ночь… в довольно жаркой машине… и мусор унюхал марихуану.La libertad nunca olió tan dulce,¿verdad, bola de nieve?
Olió la mini cúpula antes de que pudiéramos verla, y comenzó a gruñir.
Он почуял мини- купол прежде, чем мы Probablemente sea un borracho, olió el alcohol y sintió una oportunidad.
Наверное, какой-то алкаш. Учуял запах выпивки.¿Cómo puede ser importante si alguien olió caramelo antes de un incidente?
Какое значение может иметь, чувствовал ли человек запах стряпни перед инцидентом?
