Примеры использования Oportunidad perdida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oportunidad perdida.
Шанс упущен.Parece una oportunidad perdida.
Упустили возможность.Es mejor un callejón sin salida que una oportunidad perdida.
Una oportunidad perdida.
Упустили возможность.Ahora eso es lo que llamo una oportunidad perdida.
Вот что я называю упущенным шансом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Una oportunidad perdida.
Упущенная возможность.En nuestra opinión, esa fue una oportunidad perdida.
По нашему мнению, эта была упущенная возможность.¡Qué oportunidad perdida!
Créeme no hay nada peor que una oportunidad perdida.
Поверь мне. Нет ничего хуже упущенной возможности.Otra oportunidad perdida.
Еще одна упущенная возможность.No me da pena él, sino la oportunidad perdida.
Я скорблю не La oportunidad perdida de Rouhani.
Упущенный шанс Роухани.Me parece una oportunidad perdida.
По мне, так это упущенная возможность.Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Упущенная возможность никогда не возвращается.Y el tiene un caballo llamado Oportunidad Perdida.
Зато он выбрал лошадь, которую теперь зовут" Упущенная Возможность".Fue una oportunidad perdida.
Это была упущенная возможность.Pero además evaluaría el verdadero costo de oportunidad perdida.
Но также я учитывал бы истинную цену упущенной возможности.Es como una oportunidad perdida.
Это была упущенная возможность.La oportunidad perdida de Rusia con Japón.
Упущенная возможность России в отношениях с Японией.Sólo otra oportunidad perdida.
Просто еще одна упущенная возможность.La mezcla de los desechos es un riesgo, así como una oportunidad perdida.
Parece una oportunidad perdida.
Чувствую, что упустил свою возможность.La incapacidad de concluir la Ronda de Doha puede considerarse una oportunidad perdida.
Неудачу с завершением Дохинского раунда переговоров можно рассматривать как упущенную возможность.Meltyujov M.I. La oportunidad perdida de Stalin.
Мельтюхов М. И. Упущенный шанс Сталина.Las consultas oficiosas, iniciadas después de una larga espera, constituyeron una oportunidad perdida.
Неофициальные консультации, начатые после долгих ожиданий, олицетворяют собой утраченную возможность.Será otra oportunidad perdida como muchas otras en el pasado.
Это будет еще одна упущенная возможность, как и многие другие в прошлом.La oportunidad perdida de Taiwán refleja la absoluta incompetencia, arrogancia e ignorancia de su gobierno.
Упущенная возможность Тайваня отражает явную некомпетентность, высокомерие и невежество его правительства.La cumbre fue una oportunidad perdida en materia de desarme y no proliferación.
На саммите была упущена возможность рассмотреть вопросы разоружения и нераспространения.La oportunidad perdida en la reunión sobre el cambio climático que se celebró el año pasado en Copenhague es un llamado de emergencia para todos nosotros.
Упущенная возможность на прошлогоднем совещании по изменению климата в Копенгагене-- это тревожный сигнал для всех нас.Fue una oportunidad perdida, no solo para los mil millones de discapacitados, sino también para las instituciones que deberían darles servicio.
Это была упущенная возможность- не только для одного миллиарда людей с ограниченными 
