Примеры использования Ordenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me ordenas?
Приказываешь мне?Aún puede ser una cita si ordenas cereal.
Это все еще может быть свиданием, если ты заказываешь хлопья.Entonces ordenas mi muerte.
Значит, это приказ о моей смерти.Te sientas aquí todas las noches, y nunca ordenas nada.
Вы сидите тут ночами и никогда ничего не заказываете.Apuesto que ordenas muchos huevos.
Si ordenas algo para el cumpleaños de alguien, debería estar aquí.
Ya ves con qué facilidad ordenas la suerte de tus hombres.
Видишь, как легко ты распоряжаешься судьбами людей.¿Me ordenas que vaya al Capitolio?
Или ты приказываешь мне переместиться на ступеньки к Конгрессу?¿Crees que tú puedes hacer lo que te plazca, mientras que yo hago lo que me ordenas?
Ты можешь делать, что хочешь, а я только то, что ты мне велишь?¿Qué ordenas cuando se despierten?
Какие будут приказания когда они очнутся?El administrador de la finca sin duda informará a Mark… si ordenas talar el cedro.
Управляющий непременно известит Марка, если ты прикажешь спилить кедр.Carl, tú ordenas el cuarto cuando entremos.
Esa es la naturaleza de la deriva, pasa lentamente en el tiempo, y un día ordenas un sundae de $19 y se acabó.
Вся фишка отдаления в том, что оно происходит очень медленно, и однажды, когда ты заказал мороженое за 19 долларов, вы окончательно отдалились.¿Qué tal si ordenas algo, y tú vas y lo recoges?
Tu ordenas un ramo de tulipanes, Y obtienes un robo a gran escala con él.
Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу.¿Qué tal si ordenas algo y yo lo recojo? como¿chino?
Может, ты закажешь что-нибудь, а я заберу заказ?¿Cómo"ordenas" a alguien que cometa un asesinato?
Siempre que me ordenas comida, la sigues con noticias malas.
Каждый раз, как ты заказываешь мне еду, потом всегда сообщаешь что-то плохое.Pero también ordenaste que el avión de S.H.I.E.L.D. no debería ser derribado.
¿Por qué no ordenas una botella de champagne y yo nos preparo un baño?
Porque vienes aquí todos los días… y ordenas la misma cosa, un taza de cereal… con pasas a un lado y un vaso de jugo de naranja… y pagas con un billete de diez y dejas 25 centavos… y dices,"Quédatelo", a quién esté trabajando en el mostrador.
Потому что вы приходите каждый день, и заказываете одно и то же: порцию овсянки с изюмом и стакан апельсинового сока, и расплачиваетесь десятками, оставляя несколько четвертаков со словами:" Оставьте себе", кто бы ни работал за прилавком.He ordenado que las coordenadas de este planeta sean borradas de la computadora de llamadas.
Я уже приказал, чтобы эти координаты заблокировали в наборном компьютере.Alguien le ordenó que se algo que, estoy seguro.
La inaplicabilidad delCapítulo 9 dificulta mucho la restructuración ordenada de la deuda.
Ordenes de arresto(en francés e inglés).
¿Procedimiento ordenado?
Ordenar los archivos por@info: whatsthis.
¿Quien ordeno matar al hijo del presidente, Tom?
Кто приказал тебе убить сына президента, Том?¿"Ordenar el taller"?
Kurt, ordena que intensifiquen la búsqueda.
