Примеры использования Ordinarios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Standards ordinarios?
Ordinarios Emergencias.
Otros recursos- ordinarios.
Recursos ordinarios- todos los gastos.
Бюджет регулярных ресурсов-- все расходы.Los presupuestos ordinarios, o.
Регулярному бюджету, или.
Люди также переводят
Tribunales ordinarios y especializados de primera instancia.
Aparatos de facsímile ordinarios.
Факсимильный аппарат( обычный).Costos ordinarios de oficina y envíos directos por correo.
Los gastos con cargo a los presupuestos ordinarios.
Расходы по регулярному бюджету.Los pasaportes ordinarios se expiden previo pago de la tasa estatal.
Desgaste y vida útil ordinarios.
Los miembros ordinarios de la KNU ansiaban la paz desde hacía casi tres años.
Consecución de los objetivos de asignación de recursos ordinarios.
Достижение целей распределения регулярных ресурсов( РР).Asignación de recursos ordinarios aprobada por grupos de países.
Утверждение распределения регулярных ресурсов( РР) по группам стран, 2004- 2008 годы.Estas versiones se han difundido ampliamente entre los empleados ordinarios.
De las contribuciones a los recursos ordinarios 161% de la cofinanciación.
Процента взносов в бюджет регулярных средств, 161 процент совместного финансирования.Acogió favorablemente la abolición de la pena de muerte por delitos ordinarios.
Италия приветствовала отмену смертной казни за общеуголовные преступления.Incorporación de la adaptación en los procesos ordinarios de adopción de decisiones.
Los potenciales locales ordinarios se pueden expresar como sumas de potenciales separables.
Обычный локальный потенциал может быть выражен как сумма сепарабельных потенциалов.Tampoco existen indicios de persecución de los miembros ordinarios de la FLAM.
Нет также никаких свидетельств о преследовании рядовых членов СОАМ.Una mujer que puede transformar objetos ordinarios en explosivos con el sólo toque de su mano.
Los inicialmente detenidosfueron recluidos en centros de detención preventiva ordinarios.
En el cine Lovejoy fue efectivo interpretando a personajes ordinarios en situaciones extraordinarias.
Los perpetradores de los atentados de Madrid y Londres fueron procesados en juicios criminales ordinarios.
El crecimiento de los recursos ordinarios había invertido una tendencia descendente de ocho años.
Los miembros del personaldirectivo superior son también miembros ordinarios de la Caja de Pensiones.
Esta forma de considerar los fondos ordinarios y extrapresupuestarios ha sido la práctica imperante durante algún tiempo.
Такое деление средств на регулярные и внебюджетные стало практиковаться довольно давно.Cuadro 2 Tasa de crecimiento real de los presupuestos ordinarios de las comisiones.
Таблица 2: Ресурсы комиссий по регулярному бюджету: реальные темпы роста.Los datos estadísticos ordinarios arrojan distintos índices de hospitalización según las distintas instituciones.
Текущие статистические данные свидетельствуют о различном уровне госпитализации в разных медицинских учреждениях.La legitimidad de las decisiones adoptadas por las autoridadesadministrativas puede ser revisada por los tribunales ordinarios.
Законность решений административных органов может обжаловаться в обычный суд.
