Примеры использования Originalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Originalmente, sí.
Quimérico originalmente.
Гибридность в прародителе.Originalmente, se sentaba ahí.
Universidad Basilea Originalmente de.
Originalmente de Daytona Beach.
Люди также переводят
Ya no hay rastros de lo que eras originalmente.
Originalmente no era tanto.
Сначала было не так много.El caso convexo fue originalmente probado por Giovanni Fagnano.
Originalmente de Trinidad y Tobago.
Родом из Тринидада и Тобаго.En este caso, los resultados fueron diferentes a lo que originalmente se informó.
Здесь результаты отличались от первоначально объявленных.Sí, pero originalmente soy de Ohio.
Да, но родом я из Огайо.El problema de la conversiónes mucho más complicado de lo que pensamos originalmente.
Originalmente era"Ella tiene huevos".
В оригинале-" У нее есть яйца.".Por consiguiente,el Grupo examinó la reclamación en la forma en que había sido presentada originalmente.
Поэтому Группа уполномоченных рассмотрела претензию в первоначально полученном виде.Originalmente escrito por Michael Glauche.
Se han subsanado, y se continúan subsanando,las deficiencias en el sistema de computación originalmente instalado.
Originalmente, solo quería asustar al viejo Ludo.
В начале, я просто хотела попугать старого Людо.Como éste, originalmente dado por Benito Mussolini.
Originalmente proveniente del área del Misisipi, Alabama y Luisiana.
Родом из Миссисипи, Алабамы, и Луизианы.Muchos de ellos fueron originalmente súbditos del vasto imperio omaní de siglos anteriores.
В ранние века многие из них первоначально являлись подданными обширной Оманской империи.Originalmente desarrollado por Matthias Elter me@kde. org.
Verá, originalmente, solo se encontró uno de los gemelos.
Originalmente, el hombre era sólo otro primate de la sabana como el babuino.
Исходно человек был приматом вроде бабуина.Pero usted originalmente concluyó que mi cliente no disparó el arma.
Но вы в начале заключили, что мой клиент не стрелял.Originalmente se te asignó un compañero y a él le incomodó compartir el cuarto contigo.
El castillo originalmente gótico incluye 40 edificios y casas palaciegas con cinco patios.
Первоначальная готическая крепость включает в себя 40 зданий и дворцовых строений с пятью дворами.Originalmente desarrollado por & Matthias. Elter; & Matthias. Elter. mail;
Первоначальная разработка-& Matthias. Elter;& Matthias. Elter. mail;Originalmente lo vincularon… con otros 4 casos de la misma época.
Originalmente era un almacén, convertido en apartamentos hace unos meses.
Певоначально здесь был склад, но несколько месяцев назад его перестроили под квартиры.Originalmente, se suponía que esta sería ropa suficiente para Linc y para mí por una semana.
Изнaчaльнo этo пoдpaзумевaлaсь недельнaя сменa oдеждьι для меня и Линкa.
