ORILLA на Русском - Русский перевод

• берег
• берегу
• краю
• побережья
• стороне
• реки
• набережной
• берега
• берегам
• края
• край
• побережье
• побережью

Примеры использования Orilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La orilla del Danubio.
Набережной Дуная.

Mantente en la orilla.
Отойди в сторону.

La orilla esmeralda.
Изумрудного побережья.

¿Un loft en la orilla?
Лофт на набережной?

Por la orilla no, bruto.
Не по краю, остолоп.

Espera a llegar a la orilla.
Подождем до края.

A la orilla de tu Reino, a tu orilla.
К берегам царства Твоего♪.

Nos quedamos en la orilla*.
Мы стоим на берегах♪.

Cerca de la orilla donde duermen las carpas.
Около берегов, где дремлют рыбы.

Marty, aléjate de la orilla.
Марти, отойди от края!

Mano, vamos Hacia la orilla del Uraricoera.
Брат, пойдем к берегам Урарицоеры.

¡Papi, quítate de la orilla!
Папа, перелазь через край!

Continuamos buscando en la orilla y la superficie del agua, pero.
Мы прочесываем побережье и акваторию, но.

Un camino justo en la orilla.
О дороге на самом краю.

Quiero ser enterrada en la orilla oeste, muy lejos de Sweelinck.
Хочу, чтоб меня похоронили на Западной стороне, подальше от Свилинка.

Puedes dejarme en la orilla.
Можешь высадить меня у реки.

Hemos alcanzado la orilla de América.
Мы достигли края Америки.

Kaylee, vamos, no te alejes demasiado de la orilla.
Кейли, не слишком далеко от края.

Ni siquiera podía acercarme a la orilla para mojarme los pies.
Я не мог даже подойти к краю воды.

Por lo tanto el sepulcro debe haber estado… justo entre este punto y la orilla.
Монастырь должен быть… прямо между этой точкой и берегом.

Pensé que podríamos llamarla"La orilla del Dragón". ¿Qué opinan?
Я думаю, можно назвать это Край Дракона. Что думаете?

Manteneos alejadas de la orilla.
Держись подальше от края.

Los preciosos lofts Braverman en la orilla idílica de Hoboken.
Красивый лофт Бравермана на идиллической набережной Хобокен.

¿Puede poner mi taza en la orilla?
Не поставите мою чашку на край?

Ahora vamos a ir a la orilla norte.
Мы собираемся перебраться поближе к северному побережью.

Ella es una centinela en el puesto externo a la orilla del campamento.
Она часовой на заставе на краю лагеря.

Podríamos ir a Margate, a pasear por la orilla del lado.
Мы могли бы поехать в Маргейт, прогуляться по набережной.

No, pero no pensé que habría ninguna en la orilla sur tampoco.
Да, но думала, что на южной стороне тоже не их не будет.

Viviríamos cerca del mar y caminaríamos por la orilla del Lago Neagh.
Что мы будем жить у моря и ходить по берегам озера Лох- Ней.

Más de 300.000 personas fueron congregadas a la orilla del río Aras.
Около 300 тысяч людей было таким образом отправлено к берегам реки Аракс.

Как использовать "orilla" в предложении

Nissan orilla de bahía del servicio ny.

Paseamos luego por la orilla del Maritza.

una paseo por la orilla del mar.

Saludos desde la Orilla Oriental del Tango.

Cosy cottage por la orilla del lago.

¿Cómo queda orientada la orilla del CD?

Que mire, ensimismado, la orilla del abismo.

Caminó rápido hacia la orilla del río.

Con Besiños desde una orilla luminosamente dorada.

Paseábamos por la orilla como otras tardes.