Примеры использования Osadía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y mi osadía.
Y después está Osadía.
А еще есть Бесстрашные.¿Sobre Osadía?
О Бесстрашии?Osadía nunca se rinde!
Бесстрашные никогда не сдаются!Eso se llama osadía.
¡Qué osadía, Alteza!
A veces por su osadía.".
Osadía llegaría a ese edificio.
¿Qué hace ella en Osadía?
¿Por qué Osadía pelea para Erudición?
Зачем Бесстрашию воевать против Эрудиции?Debemos meternos a Osadía.
Нужно пробраться в Бесстрашие.No. Me asombra tu osadía y bravuconería.
Nuevos miembros de Osadía.
Поздравляю новых членов Бесстрашия!Si quieren pertenecer a Osadía, esta es la forma de hacerlo.
Если хотите быть в Бесстрашных, это ваш путь к нам.Bueno, aplaudo tu osadía.
Disculpad mi osadía, Majestad, pero estáis equivocada.
Простите меня за дерзость, Ваше Высочество, но вы неправы.Sólo me libré con cerebro y osadía.
Pero puedes entrar a Osadía. Lo he visto antes.
Но ты сможешь попасть в Бесстрашие, я уже видела такое.Mi auto te llevará de regreso a Osadía.
Моя машина отвезет тебя обратно в Бесстрашие.Erudición, Osadía, Cordialidad, Verdad, Abnegación.
Эрудиция, Бесстрашие, Дружелюбие, Искренность и Отречение.Lo increíble es que te sacará de Osadía.
Фантастика, для той, кого выгонят из Бесстрашных.Tiene la osadía de decir que debimos usar 512.
¿También eres transferido o naciste en Osadía?
Ты тоже перешел сюда, или родился среди Бесстрашных?Luego tuvo la osadía de demandarnos por no pagar sus servicios.
Si no tienen las agallas para saltar, entonces no pertenecen a Osadía.
Если у вас не хватает мужества прыгнуть, значит вам не место в Бесстрашии.Sisospechaba que Jeanine corrompió a Osadía,¿por qué no se marchó?
Если вы подозревали, что Джанин подкупила Бесстрашие, почему вы просто не ушли?Imaginen la osadía necesaria para decidir enfrentarse contra el IRS.
Подумайте о наглости, нужной для того, чтобы ввязаться в войну с Налоговой службой США.Felipe de Macedonia crió a su hijo entre leones para infundir osadía en él.
Филипп из Македонии вырастил сына среди львов, чтобы привить ему бесстрашие.Y aún tiene la osadía de venir a presentármela… creyendo que me gustaría.
И он даже имел наглость придти, чтобы представить ее мне, думая, что мне это понравится.Sí, y por encima de eso, Leonard tiene la osadía de sugerir que como ahora Penny y él están comprometidos, puede que ya no quiera vivir más conmigo.
Да, и вдобавок ко всему Леонард имеет наглость предполагать, что поскольку они с Пенни помолвлены, он может больше не хотеть со мной жить.
