OYENDO на Русском - Русский перевод

• слушая
• слышать
• выслушать
• слушать
• слушаю
• слушали
• слышим
• слыша
• слышишь

Примеры использования Oyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡No estoy oyendo!
Я не буду слышать.

¿Oyendo tu música espacial?
Слушал свою космическую музыку?

¿Qué estoy oyendo?
Что я сейчас слушаю?

Seguimos oyendo su nombre.
Мы постоянно слышим это имя.

¿Te estás oyendo?
Ты себя вообще слышишь?

Oyendo a Al Jolson en tu radio de transistores.
Слушать Эла Джолсона по транзисторному приемнику.

¿Continúas oyendo voces?
Все еще слышишь голоса?

Oyendo ambos lados tal vez yo pueda a ayudar.
Выслушав обе стороны, возможно, я смог бы помочь тебе.

No puedo seguir oyendo esto.
Я не могу больше это слушать.

Seguia oyendo esa voz diciéndome,"Conoce a tu padre.
Продолжая слушать этот голосок, говорящий мне:" Поговори с отцом.

¿Pero siguió oyendo la lluvia?
Но она продолжала слышать дождь?

Estaba haciendo mi ronda y seguía oyendo eso.
Я была на обходе и продолжаю слышать эти.

¿Te estás oyendo ahora mismo?
Ты себя вообще слышишь сейчас?

Sólo… me quedé sentado allí, oyendo sus gritos.
Я просто сидел там, слушая его крики.

Deberemos dormir oyendo nuestras cintas de francés.
Слушай, мы заснули, слушая записи по французскому языку.

Sobre cómo los jovenes perdían el tiempo viendo la televisión y oyendo rock and roll.
И о том, как молодежь просиживает у телевизоров и слушает рок-н-ролл.

Mirando y oyendo. Prestando atención a tu ánimo. Tus ropas.
Смотреть и слушать, реагировать на твое настроение, одежду.

Sabía que estaría oyendo esa música.
Он знал, что я буду слушать эту музыку.

Crecí oyendo a mi padre hablar del negocio de tu padre.
Я выросла со своим отцом, слушая, что он говорит о бизнесе твоего отца.

Me he pasado años oyendo sus historias.
Видишь ли. Я долгие годы… слушала их истории.

Seguimos oyendo opiniones divergentes sobre su posible(El Presidente) contenido.
Мы все еще слышим расходящиеся мнения о ее возможном содержании.

Hay esa posibilidad. estaremos oyendo esta misma conversación.
Всегда есть шанс, что мы будем слушать такой же разговор.

Todo este tiempo, oyendo estas letras pero no escuchándolas en realidad.
Каждый раз слушаешь эти стихи, но на самом деле не слышишь их.

¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos,?
Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали?

Y he disfrutado oyendo vuestras historias sobre lo buena profesora que era.
И мне понравилось слушать ваши истории о том, какой прекрасной учительницей она была.

¿Por qué pasar medio domingo oyendo que iré al infierno?
И почему я должен тратить половину воскресенья, слушая как я попаду в ад?

Estoy sentado aquí oyendo un diario mientras quieren matarnos.
Я сижу в кресле- каталке, слушаю дневник, пока кто-то пытается нас убить.

Pasé mi último día en cama oyendo noticias de segunda mano de idiotas.
Весь день провалялся в кровати, слушая барахляные вести от имбецилов.

¿Estarían hablando por teléfono, oyendo música, haciendo dibujos, durmiendo?
Разговаривали бы по телефону? Слушали музыку? Рисовали? Или спали?

Murió sentado en su silla favorita oyendo su programa favorito de radio.
Он умер, сидя в своем любимом кресле,… слушая любимую программу по радио.

Как использовать "oyendo" в предложении

Creció oyendo que lo llamaban "idiota", "idiota".

Llevamos años oyendo hablar del "déficit tarifario".

El grito legítimo: ¿Me estás oyendo inútil?

Haz preguntas que muestren que oyendo intensamente.

Seguramente seguiremos oyendo hablar de este asunto.

Parece que lo esté oyendo ahora mismo.!

Pero seguía oyendo la voz del intruso.

Seguía oyendo las voces, no estaban lejos.

Anteayer pasé un buen rato oyendo música.

Estás oyendo hablar de «intenso tránsito interestelar».