Примеры использования Pégale на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pégale así.
¡Vamos, pégale!
¿Pégale al topo?
Ahora, pégale.
Теперь ударь его.Pégale otra vez.
Ударь его снова.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ruego
le deseo
echarle un vistazo
decirle la verdad
salvarle la vida
hacerle unas preguntas
le doy las gracias
le traje
les ayuda
darle una oportunidad
Больше
Использование с наречиями
ya le dije
así que le dije
ya le he dicho
solo dile
sólo dile
le gusta mucho
le preocupa particularmente
entonces dile
solo dale
darle más
Больше
Использование с глаголами
quiero darle
quiere verle
quiero hablarles
quería preguntarle
haberle dado
gustaría hacerle
quiero contarles
quisiera expresarle
siento molestarle
déjeme decirle
Больше
Entonces entra y pégale.
Pégale otra vez.
Врежь ему еще раз.¡Vamos, Lefroy, pégale!
Давай, Лефрой, врежь ему!Pégale otra vez.
Ударь его еще раз.No seas cobarde idiota.¡Pégale!
Не трусь. Ударь его!¡Pégale en la espalda!
Бей по спине!Vamos, Ned, pégale de nuevo.
Давай, Нэд, ударил его снова.Pégale en la cara.
Ударь его в лицо.Eso es Marge pégale bien duro.
Самое время, Мардж, ударь его со всего размаху.Pégale en la cara.
Ударь его по лицу.Bruno, Bruno, anula la defensa Pégale, pégale, pégale con fuerza!
Бруно, Бруно, пробивай защиту! Бей, бей, бей сильней!¡Pégale otra vez!
Ударьте его еще раз!Y si todo falla, pégale en la bolas y corre como el viento.
А если ничего не поможет, врежь ему по шарам и чеши как страус.Pégale en la cara.
Ударить его в лицо.Solo pégale un tiro en la cabeza.
Просто всади ему пулю в лоб.Pégale y tíralo.
Зауздить и отпустить.Pégale, tía Cathy.
Бей его, тетя Кэти.¡Pégale otra vez!
Pégale a él, no a mí.
Бей его, а не меня.¡Pégale aquí, Charlie!
У дарь сюда, Чарли!¡Pégale, otra vez, capi!
Ударь его еще раз, кэп!Pégale a la cara y muévete a la derecha.
Бей в лицо и отходи вправо.Pégale, centurión, muy fuerte.
Удавьте" его, центурион, очень" гвубо".Pégale a otro hombre negro esposado.
Ударь очередного черного в наручниках.Pégale de abajo hacia arriba, Carmela.
Кармэла, бей снизу вверх и думай о своем хвате.
