Примеры использования Padawan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maestro y Padawan.
Учителем и Падаваном.Padawan es el estudiante, no el maestro.
Падаван- это ученик, а не учитель.Claro, padawan Tano.
No hay salida, padawan.
У тебя нет выхода, Падаван.Padawan Tano,¿puedo hablarle un momento?
Падаван Тано, можно вас на минутку?Me preocupa mi Padawan.
Меня беспокоит мой падаван.El rol de un padawan es proteger al maestro Jedi.
Задача падавана- защищать учителя джедая.Toma asiento, joven padawan.
Присядь, юный падаван.Perdónenos mi Padawan, nos desplegaremos de acuerdo a sus instrucciones, maestro.
Простите моего падавана. Мы сделаем, как вы велели, учитель.Muy perceptiva, padawan.
Очень проницательно, падаван.Yoda cree que una joven Padawan como tú podrá hacérselo entender.
Йода полагает, что лишь молодой падаван вроде тебя может наладить с ними контакт.Le enseñaste bien, Padawan.
Ты хорошо его научил, падаван.Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka han sido enviados a investigar.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.Tú te quedarás aquí, padawan.
Вы остаетесь здесь, падаван.Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano están atrapados en medio de una traicionera batalla entre el bien y el mal.
Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.Mi agradecimiento, padawan Tano.
Благодарю, падаван Тано.Parece que no estás en posición de negociar después de todo, padawan.
Оказывается, вы совсьем нье можьете въести перьеговоры, падаван.¿Qué pasó con"padawan Tano"?
Что случилось с" падаваном Тано"?Hace mucho tiempo que los trandoshanos no capturan y traen a un padawan.
Уже давно трандошанцы не привозили сюда нового пленного падавана.En un audaz ataque por sorpresa, el Jedi Anakin Skywalker y su padawan, Ahsoka Tano han derrotado el bloqueo espacial que guardaba el planeta.
В неожиданной, дерзкой атаке джедай Энакин Скайуокер и его падаван Асока Тано одержали победу над космической блокадой, охранявшей планету.Supungo que esta es su padawan.
Я полагаю, это ваш падаван?Anakin se había convertido en un poderoso Padawan.
Энакин возмужал и превратился в своенравного падавана.¡Pero de acuerdo con que tomes a este chico como aprendiz Padawan… yo no estoy!
Но согласиться с тобой, чтобы взял ты к себе мальчика как падавана- ученика не могу я!¿Qué ocurrió con tu antiguo padawan?
Что с вашим бывшим падаваном?Deberías oír a tu padawan.
Прислушался бы к своему падавану.Aprendes rápido joven padawan.
Ты быстро учишься юный падаван.Está bien, escucha, joven Padawan.
Хорошо, слушай, юный Падаван.El reloj avanza, mis jovenes Padawan.
Время выходит, мои юные падаваны.Asesinado no fue por clones este padawan.
Убит не клонами был этот падаван.Divisiones de tanques clones dan una valiente ofensiva en lo profundo del territoriocontrolado por los Separatistas liderados por Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka Tano.
Танковые дивизии клонов совершают доблестный бросок вглубь вражеских территорий,под командованием Энакина Скайуокера и его падавана, Асоки Тано.
