Примеры использования Pagar la fianza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pagar la fianza.
No puede pagar la fianza.
Он не сможет внести залог.Y pagar la fianza cuando vayamos a la cárcel.
И поручиться за нас, когда мы попадем в тюрьму.Gracias por pagar la fianza.
Спасибо, что внес залог.Deberiamos de interceptarla antes de que tengamos que pagar la fianza.
Мы сможем перехватить ее до того, как нам придется платить залог.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
No pueden pagar la fianza.
Они не могут внести залог.Con su fideicomiso congelado, no puede pagar la fianza.
С ее замороженным трастом она не может внести залог.Quiero pagar la fianza de mi esposo.
Я хочу внести залог за мужа.¿Cuándo puedo pagar la fianza?
Когда я смогу внести залог?Quiero pagar la fianza de Preston Miller.
Я хочу внести залог за Престона Миллера.Eso no da ni para pagar la fianza.
Этого даже не хватит на залог.Podrá pagar la fianza con su tarjeta de crédito.
Вы можете оплатить залог с помощью кредитной карты.Es lo que tiene que pagar la fianza.
Что бы оплатить залог.No tiene que pagar la fianza. no le están acusando de nada.
Ему не нужно платить залог, они его ни в чем не обвиняют.Alguien como tú puede pagar la fianza.
Как ты, конечно, заплатит залог.¿No puede pagar la fianza, en serio?
Он не может внести залог, серьезно?Crash ha venido y un idiota le ha dejado pagar la fianza.
Крэш приходил. Какой-то идиот позволил ему внести залог.Gracias por pagar la fianza de mi abuela.
Спасибо, что внес залог за бабушку.Que no iba a conseguir los cinco mil para pagar la fianza de Chuy.
Yo… he decidido pagar la fianza de su compañero.
Решил заплатить залог за вашего партнера.También puede abrir una cuenta específica en el banco para pagar la fianza.
Вы также можете открыть в банке отдельный счет для гарантийного взноса.Al menos pueden pagar la fianza.
По крайней мере, Сможете внести залог.Más barato pagar la fianza de lo que es pagar por un apartamento para las chicas.
Дешевле заплатить залог, чем платить за квартиру для девушек.Gracias por pagar la fianza.
Спасибо, что внесла за меня залог.Tenemos que pagar la fianza en 45 minutos, o ellos te transportan al condado para su procesamiento.
Мы должны внести залог в течение 45 минут, иначе ваше дело передадут в окружной суд.¿Ahora tengo que pagar la fianza de ambos?
Теперь я должен вас обоих выручать?Tuvimos que pagar la fianza y si el juez se entera de que Porter se ha ido, vamos a perder… mucho.
Мы должны заплатить залог если судья узнает, что Портер уехал из города мы потеряем… многое.Estoy aquí… para pagar la fianza de mi madre.
Я здесь, чтобы внести залог за свою мать.Debo empezar por pagar la fianza de mis amigos,¿sí?
Начну с того, что выкуплю своих друзей из обезьянника, окей?No, Benedict, tienes que pagar la fianza de todas las mujeres.
Нет, Бенедикт, ты должен внести залог за всех женщин.
