Примеры использования Pagar los impuestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin pagar los impuestos.
Не заплатив налоги.Sólo tenemos que pagar los impuestos.
Pagar los impuestos.- Ojo.
Мы платим налоги, точно.Tienes que pagar los impuestos, bebé.
Quieren traer a gente… que pueda pagar los impuestos.
Они хотят заселить район теми, кто может платить налоги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
Debes pagar los impuestos.
Пора платить налоги.¡Los impuestos, no puedo pagar los impuestos!
¡Podríamos pagar los impuestos y aún así obtener una buena ganancia!
Мы можем заплатить налоги и все равно получить хорошую прибыль!Ni siquiera puedo pagar los impuestos.
Я даже не могу платить налоги за него.Después de pagar los impuestos, no tendremos bastante comida para el invierno.
После уплаты налогов, даже и нам еды на зиму не хватит.Estás como un millón de dólares antes de pagar los impuestos.
Ты выглядишь, как миллион баксов до выплаты налогов.No quieren pagar los impuestos al clero.
Они не хотят выплачивать налог на церковные нужды.Posteriormente, los contratistas podrían utilizar esos vales para pagar los impuestos.
С помощью этих ваучеров подрядчики могут впоследствии оплатить налоги.Usted tiene que preocuparse de pagar los impuestos, comer cerebros.
Тебе нужно беспокоиться об уплате налогов, о том, что нужно есть мозги.Tenemos que pagar los impuestos, y, puesto que soy autor y no un magnate del petróleo, estaba pensando.
Пора платить налоги. Учитывая, что я пишу пьесы, а не работаю на заправке, я задумался.Y ya he vendido la mitar de los muebles solo para pagar los impuestos de la propiedad.
Я уже распродал половину мебели, чтобы оплатить налог на недвижимость.Cuando la gente no puede pagar los impuestos, las autoridades israelíes confiscan hasta los muebles.
Если люди не в состоянии выплатить налоги, израильские власти конфискуют все, даже мебель.Falló en registrarse consu comisario local falló en pagar los impuestos a su comisario local, falló--.
Вы Pero ahora tengo que pagar los impuestos de ese dinero, y averiguar cómo invertir ese dinero y ahora todo el mundo sabe que tengo ese dinero.
Теперь мне нужно платить налоги с этих денег, придумать, куда эти деньги вложить и теперь все знают, что я при деньгах.Significaría que la población del territorio tendría que pagar los impuestos establecidos en el Reino Unido.
Это будет означать, что жителям территорий придется платить налоги Соединенного Королевства.Закон о прекращении контроля отменил предусмотренные для них налоговые льготы, и вожди племен были вынужденыначать продажу исконных племенных земель, чтобы выплатить налоги.Lo habrá olvidado, pero tendrá que pagar los impuestos, más la multa, lo que asciende a… Ahora se lo calculo.
Вы просто забыли, но вы должны уплатить налоги, плюс пени, конечно же… это получается.Это лишь оценка, поскольку некоторые компании не En el análisis también se incluirán los ingresos después de pagar los impuestos y se comparará el costo de vida en toda la provincia.
В рамках этого анализа будут рассмотрены уровни доходов после уплаты налогов и стоимость жизни по всей провинции.Желание населения платить налоги определяется доверием людей к мерам правительства по удовлетворению их потребностей. Эта концепция является залогом ответственности государства перед народом и требует прозрачного бюджетного процесса и прозрачного управления государственными финансами.Quiero meterme, si está bien porque vi los números,y necesitaré mucho dinero para pagar los impuestos de mi nueva mansión.
Я хочу вклиниться, если вы не против потому что я тут посчитала, и выяснила,что мне понадобится прорва денег чтобы заплатить налоги на имущество на мой новый особняк.En el siglo XIX, sus descendientes dejaron de pagar los impuestos de sucesión en España y el título quedó vacante, pero les siguió siendo reconocido en Italia.
В 19 веке их потомки перестали платить налоги Испании и титул стал вакантным, но они по-прежнему признавались в Италии.Así, por ejemplo, las políticas fiscales de los países desarrollados contemplan-en mayor o menor medida-una discriminación económica a la hora de pagar los impuestos relativos a la renta individual.
Так, налоговая политика развитых стран предусматривает в той илииной степени экономическую дискриминацию при уплате налогов в зависимости от личных доходов.Власти по-прежнему оказывали на него давление, с тем чтобы он подписал" признание", согласился выплатить налоги посредством продажи его имущества и заявил, что никогда не будет отстаивать своих прав и жаловаться.También se informó que las tasas de deserción escolar van en aumento yque a la población le resulta cada vez más difícil pagar los impuestos que financian la construcción de escuelas y respaldan la educación.
Кроме того, по сообщениям,растет показатель отсева школьников и все большее число людей не в состоянии платить налоги, за счет которых финансируется строительство школ и обеспечивается поддержка системы образования48.
