Примеры использования Pagarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo pagarla.
¿Y qué parte del presupuesto usaste para pagarla?
¿Dejar de pagarla?
¡Me ha fastidiado perder esa hélice, acababa de pagarla!
Я сломал пропеллер. Только расплатился за него!Deberíamos pagarla más.
Мы должны платить ей больше.La generosidad es para la gente que puede pagarla.
Щедрость это для тех, кто может ее себе позволить.Podemos pagarla juntos.
Мы можем вместе его выплатить.Yo no debería pagarla.
Ну не мне же платить.Puede pagarla por correo o comparecer ante un tribunal en esa fecha.
Можете оплатить его на почте или явиться в суд в указанную дату.Pero no puedo pagarla.
Usted no podría pagarla, por lo que debería atenderlo usted.
Así que… quería pagarla.
И я… хотел заплатить за нее.¿Hemos dejado de pagarla alguna vez?
Si se te cae, tendrás que pagarla.
Если уронишь пиво, будешь платить.No podemos pagarla, Lena.
Мы не можем себе его позволить, Лина.Trabajo hasta tarde para pagarla.
Я работаю допоздна, чтобы платить за него.Necesitamos saber como no pagarla, espera.
Мы должны придумать что-нибудь, чтобы не платить за них. Подожди здесь.El hombre pequeño siempre necesitará una honda y siempre habrá alguien dispuesto a pagarla.
Маленькому человеку всегда требуется праща. И кто-то всегда готов за нее заплатить.¿qué vale la libertad si tienes que pagarla con la soledad?
Грош цена такой свободе, если приходится расплачиваться за нее одиночеством?Si tienes semejante deuda¿cómo esperabas pagarla?
Supongo que puedes pagarla.
Si se rompe otra vez, tendremos que pagarla.
Если Bueno, si no puede pagarla.
Ну, если Вы не можете себе это позволить.Sí, pero saben que no puede pagarla.
Да, но вы сами знаете что он не может заплатить.Lamento que no podamos pagarla.
Мне жаль, что мы не можем его потянуть.La hay, pero tu padre no puede pagarla.
Es una operación por vanidad y no podemos pagarla.
Estoy seguro de que este caballero estará encantado de pagarla.
Этот господин наверняка с радостью за него заплатит.Debes meter la comida en bolsas plásticas y luego pagarla.
Ты должна положить еду в небольшие пластиковые пакетики и затем заплатить за нее.Significa que si el Sr. Fischoeder trata de subirnos la renta, dejaremos de pagarla.
Это значит, если мистер Фишодер поднимет плату, мы перестанем ее платить.
