Примеры использования Pagarle на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para pagarle a Paul.
¿Cómo podríamos pagarle?
Как мы сможем отплатить вам?¿Para pagarle por incendiar el depósito?
Necesité usarla para pagarle.
Solo intentaba pagarle, deshacerme de él.
Я просто пыталась откупиться от него.
Люди также переводят
Necesitaba utilizarla para pagarle.
Она была мне нужна, чтобы откупиться.Clay debió… pagarle o amenazarle.
Pagarle a Muldoon me ha dado a los galeses.
Tú no tenías que pagarle el guardaespaldas.
Ты не должна платить за телохранителя.No, Skylar y Zoe. Sé dónde están, pero tienes que pagarle a Obuke.
Я знаю, где они, но ты должен заплатить Обуке.Me gustaría pagarle ahora, si me permite.
Я бы хотел расплатиться сейчас, если можно.Si vas al castillo, tienes que pagarle al rey.
Вы идете в замок, Вы должны заплатить королю.Permítame pagarle por el trabajo que ha hecho.
Давайте я заплачу за сделанную работу.Me siento como si tuviéramos que pagarle el alquiler.
Чувствую, что нам придется платить за аренду.¿Ahora tengo que pagarle a la ciudad de Miami $ 300?
Теперь я должен заплатить городу 300$?Ah, claro. El veterinario. He tenido que pagarle en efectivo.
А, точно… ветеринар… нужно было заплатить наличкой.Le prometí pagarle después, cuando pudiera hacerlo.
Su jefe dijo que si quería mantenerla, tenía que pagarle.
Ее босс сказал, если я хочу ее забрать, придется заплатить.Al menos déjeme pagarle por la tintorería.
Mamá,¿me prestas la tarjeta de crédito para pagarle al camarero?
Мам, можно я возьму кредитку, чтобы заплатить бармену?¡Lo suficiente para pagarle cada centavo a Anaheim!
Достаточно, чтобы расплатиться с Анахеймом!Él necesitaba el dinero del seguro para pagarle a Malankov.
Ему нужны были деньги за страховку, чтобы заплатить Маланкову.Que mañana tengo que pagarle al chico de los periódicos.
Завтра надо заплатить за доставку газет.Debes pagarle a esta gente o se termina todo-- Estamos fuera del negocio.
Этим людям нужно вернуть деньги! Иначе нам конец. Мы вне игры.Me disculpé, incluso ofrecí pagarle por su tiempo en la cana.
Я извинился, даже предложил заплатить за его время в камере.¿Quieres pagarle a este hombre? que es lo que hay que hacer.
Ты хочешь откупиться от этого человека, это правильный поступок.Estuvo conduciendo toda la noche intentando vender sus coleccionables para pagarle a Caleb.
Он ездил вокруг всю ночь, пытаясь продать свои коллекции, чтобы заплатить Калебу.El dinero que acordó pagarle a Benedict si ganábamos.
Деньги, котоpыe ты соглacилcя выплaтить Бенедикту, ecли мы выигрaем.Difícilmente puedo pagarle su hospitalidad con holgazanería, Señora.
Ni siquiera puedo pagarle el salario a los maestros, mineros, médicos.
